SNOWSTORM - The Raveonettes translation in German

SNOWSTORM

I dream of snow, dream of snow
Dream of you, only you
From the isle of distant dreams
All I dream is Christmas lights

But now the world (now the world) is not the same (is not the same)
Not the same (not the same) it′s in flames
We are apart from loved ones
No Christmas time, no sleigh rides

In the snowstorm, snowstorm, snowstorm
I like the snowstorm, snowstorm, snowstorm
Snowstorm, snowstorm, snowstorm, snowstorm, snow

Only you can melt my heart
Melt my heart, you melt my heart
I hear bells and snowflakes cry
Dreaming of a world where you and I will dance again

In the snow, in the snow, in the snow
In the snow (Merry Christmas)
In the snow, in the snow

Christmas time and frosty nights with you

SCHNEESTURM

Ich träume von Schnee, träume von Schnee
Träume von dir, nur von dir
Von der Insel ferner Träume
Alles, wovon ich träume, sind Weihnachtslichter

Aber jetzt ist die Welt (jetzt die Welt) nicht mehr dieselbe (nicht mehr dieselbe)
Nicht mehr dieselbe (nicht mehr dieselbe), sie steht in Flammen
Wir sind getrennt von unseren Liebsten
Keine Weihnachtszeit, keine Schlittenfahrten

Im Schneesturm, Schneesturm, Schneesturm
Ich mag den Schneesturm, Schneesturm, Schneesturm
Schneesturm, Schneesturm, Schneesturm, Schneesturm, Schnee

Nur du kannst mein Herz zum Schmelzen bringen
Mein Herz zum Schmelzen bringen, du bringst mein Herz zum Schmelzen
Ich höre Glocken und Schneeflocken weinen
Träume von einer Welt, in der du und ich wieder tanzen werden

Im Schnee, im Schnee, im Schnee
Im Schnee (Frohe Weihnachten)
Im Schnee, im Schnee

Weihnachtszeit und frostige Nächte mit dir