Lyrics and translation The Raveonettes - Sleepwalking

Sleepwalking

Sleepwalking

Think you look good today
Pretty in black you got it down
I can't hold my breath so long
When you pass me by without a sound
You got something more to give
To girls who thought they'd never love
Love

Upon a summer's night
I flicked my cig and looked at you
Feels like it's always been
Pretty in black knows what to do

Sleepwalking

Then came that beautiful day
When our hearts collided in great sparks
I can't hold my breath so long
Something evil in our hearts
You gave all you had to give
Pretty in black is all you were
Were

Somnambule

Somnambule

Je pense que tu as l'air bien aujourd'hui
Jolie en noir, tu as tout compris
Je ne peux pas retenir mon souffle aussi longtemps
Quand tu passes devant moi sans un son
Tu as quelque chose de plus à donner
Aux filles qui pensaient ne jamais aimer
Aimer

Par une nuit d'été
J'ai éteint ma cigarette et je t'ai regardé
J'ai l'impression que c'est comme ça depuis toujours
Jolie en noir sait ce qu'il faut faire

Somnambule

Puis est venu ce beau jour
Où nos cœurs se sont percutés en de grandes étincelles
Je ne peux pas retenir mon souffle aussi longtemps
Quelque chose de mauvais dans nos cœurs
Tu as donné tout ce que tu avais à donner
Jolie en noir, c'est tout ce que tu étais
Étais