That Great Love Sound - The Raveonettes translation in Russian

That Great Love Sound

Changing your strut when you know I'm behind you
Changing your ways 'cause you don't know what to do
I only wanna tell you how I feel inside
If only you could listen, try to change your mind

So I walk right up to you and you walk all over me
And I ask you what you want and you tell me what you need
Can't you feel it all come down?
Can't you hear it all around?
At the place where lost is found
That great love sound

Talking to you makes me wanna shake and shout
(Makes me wanna shake and shou)
Touching you makes me wanna come right out
(Makes me wanna come right out)
You could never want me the same way I want you
I'm love tornado struck, I don't know what to do

So I walk right up to you and you walk all over me
And I ask you what you want and you tell me what you need
Can't you feel it all come down?
Can't you hear it all around?
At the place where lost is found
That great love sound

So I walk right up to you and you walk all over me
And I ask you what you want and you tell me what you need
Can't you feel it all come down?
Can't you hear it all around?
At the place where lost is found
That great love sound

Can't you feel it all come down?
Can't you hear it all around?
At the place where lost is found
That great love sound

Звук Великой Любви

Ты меняешь походку, когда знаешь, что я иду позади
Ты меняешь поведение, потому что не знаешь, что делать
Я лишь хочу рассказать тебе, что у меня на душе
Если бы ты только мог послушать, попытаться изменить свое мнение

И вот я подхожу к тебе, а ты проходишь мимо
И я спрашиваю, чего ты хочешь, а ты говоришь, что тебе нужно
Разве ты не чувствуешь, как всё это обрушивается?
Разве ты не слышишь этого повсюду?
Там, где теряется и находится
Этот великий звук любви

Разговор с тобой заставляет меня хотеть кричать и вопить
(Заставляет меня хотеть кричать и вопить)
Прикосновение к тебе заставляет меня хотеть раскрыться
(Заставляет меня хотеть раскрыться)
Ты никогда не сможешь желать меня так же сильно, как я желаю тебя
Меня словно ураганом любви накрыло, я не знаю, что делать

И вот я подхожу к тебе, а ты проходишь мимо
И я спрашиваю, чего ты хочешь, а ты говоришь, что тебе нужно
Разве ты не чувствуешь, как всё это обрушивается?
Разве ты не слышишь этого повсюду?
Там, где теряется и находится
Этот великий звук любви

И вот я подхожу к тебе, а ты проходишь мимо
И я спрашиваю, чего ты хочешь, а ты говоришь, что тебе нужно
Разве ты не чувствуешь, как всё это обрушивается?
Разве ты не слышишь этого повсюду?
Там, где теряется и находится
Этот великий звук любви

Разве ты не чувствуешь, как всё это обрушивается?
Разве ты не слышишь этого повсюду?
Там, где теряется и находится
Этот великий звук любви