Lyrics and translation The Raveonettes - The End
This
is
the
end
C'est
la
fin
Beautiful
friend
Mon
bel
ami
This
is
the
end
C'est
la
fin
My
only
friend,
the
end
Mon
seul
ami,
la
fin
Of
our
elaborate
plans,
the
end
De
nos
plans
élaborés,
la
fin
Of
everything
that
stands,
the
end
De
tout
ce
qui
existe,
la
fin
No
safety
or
surprise,
the
end
Pas
de
sécurité
ou
de
surprise,
la
fin
I'll
never
look
into
your
eyes
again
Je
ne
regarderai
plus
jamais
dans
tes
yeux
Can
you
picture
what
will
be
Peux-tu
imaginer
ce
qui
sera
So
limitless
and
free
Si
illimité
et
libre
Desperately
in
need
of
some
stranger's
hand
Dans
le
besoin
désespéré
de
la
main
d'un
étranger
In
a
desperate
land
Dans
une
terre
désespérée
This
is
the
end
C'est
la
fin
Beautiful
friend
Mon
bel
ami
This
is
the
end
C'est
la
fin
My
only
friend,
the
end
Mon
seul
ami,
la
fin
It
hurts
to
set
you
free
Cela
fait
mal
de
te
libérer
But
you'll
never
follow
me
Mais
tu
ne
me
suivras
jamais
The
end
of
laughter
and
soft
lies
La
fin
du
rire
et
des
doux
mensonges
The
end
of
nights
we
tried
to
die
La
fin
des
nuits
où
nous
avons
essayé
de
mourir
This
is
the
end
C'est
la
fin
This
is
the
end
C'est
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.