The Truth About Johnny - The Raveonettes translation in French

The Truth About Johnny

Johnny Where You Been
Johnny Where You Been

Can't Say The Night Was Long
And Girls Were Out Oh Fun
That's When I Caught A Glimpse Of You
Across The Street Black Leather Boots

That's When I Learned
With Cigarette In Mouth
Dating Prostitutes
Was Alright Now
That's When I Came
To Realize
I've Been Dead For So Long
What A Surprise

Johnny

La vérité sur Johnny

Johnny, où es-tu allé ?
Johnny, où es-tu allé ?

Je ne peux pas dire que la nuit a été longue
Et les filles étaient sorties s'amuser
C'est à ce moment-là que j'ai aperçu ton visage
De l'autre côté de la rue, des bottes en cuir noir

C'est à ce moment-là que j'ai appris
Avec une cigarette à la bouche
Fréquenter des prostituées
C'était bien maintenant
C'est à ce moment-là que je suis arrivé
À réaliser
Que j'étais mort depuis si longtemps
Quelle surprise

Johnny