Lyrics and translation The Raveonettes - You Hit Me (I’m Down)

You Hit Me (I’m Down)

Do you sleep all alone?
Do you sleep to forget?
Long past overdue
Dead love, once new

Yeah, it rose from the streets
You came to adore
It hurt for long
Like never before

It poisoned your heart
Ran down your cheeks
Forevermore
For love don't speak

You hit me, I'm down
You hit me, I'm down

Yeah, it ran right back
When you ran away
You act by night
You dry by day

It poisoned your heart
Ran down your cheeks
Forevermore
For love don't speak

You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down

You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down

You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down

Ты Подкосила Меня

Ты спишь совсем одна?
Ты спишь, чтоб всё забыть?
Давно пора уж всё решить,
Мертва любовь, когда-то новой.

Да, она с улиц к нам пришла,
Ты полюбил её тогда,
Так долго боль терзала,
Как никогда.

Она отравила сердце вновь,
Слезами залила лицо,
Навеки,
Ведь любовь молчит без слов.

Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу.

Да, всё вернулось вдруг назад,
Когда ты убежал от нас,
Ты действуешь лишь ночью,
А днём в слезах.

Она отравила сердце вновь,
Слезами залила лицо,
Навеки,
Ведь любовь молчит без слов.

Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу.

Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу.

Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу,
Ты подкосил меня, я вся дрожу.