Blue Moon - The Ray Conniff Singerstranslation in Russian
And
then
there
suddenly
appeared
before
me
И
вот
внезапно
предстала
ты
предо
мной
The
only
one
my
arms
will
ever
hold
Единственная,
кого
обниму
я
I
heard
somebody
whisper
"Please
adore
me"
Услышал
шёпот:
"Будь
всегда
со
мной"
And
when
I
looked
the
moon
had
turned
to
gold
И
месяц
стал
сиять,
как
золотой
And
then
there
suddenly
appeared
before
me
И
вот
внезапно
предстала
ты
предо
мной
The
only
one
my
arms
will
ever
hold
Единственная,
кого
обниму
я
I
heard
somebody
whisper
"Please
adore
me"
Услышал
шёпот:
"Будь
всегда
со
мной"
And
when
I
looked
the
moon
had
turned
to
gold
И
месяц
стал
сиять,
как
золотой
Rate the translation
1
I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
2 Up, Up and Away
3 Music to Watch Girls By
4 Somethin' Stupid
5 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
6 Fernando
7 'S Wonderful
8 Midnight Lace, Pts. 1 & 2
9 Just the Way You Are
10 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
11 Theme From "New York, New York"
12 The Shadow of Your Smile
13 Don't Cry for Me Argentina
14 Begin The Beguine
15 (Where Do I Begin) Love Story
16 This Guy's In Love With You
17 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
18 Edelweiss
19 A Time for Us
20 Volare
21 They Can’t Take That Away From Me
22 The Way You Look Tonight
23 Killing Me Softly With Her Song / There Was a Girl
24 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
25 Moonlight Serenade
26 As Time Goes By
27 Blue Moon
28 Summertime
29 The Continental (You Kiss While You're Dancing)
30 Unchained Melody
31 African Safari
32 Sentimental Journey
33 Memories Are Made of This
34 Hello, Dolly!
35 Invisible Tears
36 My Way (Live)
2 Up, Up and Away
3 Music to Watch Girls By
4 Somethin' Stupid
5 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
6 Fernando
7 'S Wonderful
8 Midnight Lace, Pts. 1 & 2
9 Just the Way You Are
10 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
11 Theme From "New York, New York"
12 The Shadow of Your Smile
13 Don't Cry for Me Argentina
14 Begin The Beguine
15 (Where Do I Begin) Love Story
16 This Guy's In Love With You
17 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
18 Edelweiss
19 A Time for Us
20 Volare
21 They Can’t Take That Away From Me
22 The Way You Look Tonight
23 Killing Me Softly With Her Song / There Was a Girl
24 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
25 Moonlight Serenade
26 As Time Goes By
27 Blue Moon
28 Summertime
29 The Continental (You Kiss While You're Dancing)
30 Unchained Melody
31 African Safari
32 Sentimental Journey
33 Memories Are Made of This
34 Hello, Dolly!
35 Invisible Tears
36 My Way (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.