Here Comes Santa Claus - The Ray Conniff Singers translation in German

Here Comes Santa Claus

Oh, Santa Claus is coming 'round, he's coming 'round
Tonight!
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus, right
Down Santa Claus Lane

Vixon and Blitzen and all his reindeer pulling on the rein

Bells are ringing and children are singing and all is merry and bright

Hang your stocking and say your prayers, cause Santa
Claus is coming tonight.

Oh, here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane

(Da-ra-di-da-ra)
He's got a bag that's filled with toys for the boys and
Girls again

(Da-ra-di-da-ra)
Hear those sleigh bells, jingle jangle jingle, oh gosh,
What a beautiful sight

So jump in bed and cover up your head cause Santa Claus
Is coming tonight.

Oh, here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane

He doesn't care if you're rich or poor cause he loves
You just the same
The Santa knows that we're all God's children and that
Makes everything right

So fill your hearts with the Christmas cheer cause
Santa Claus is coming tonight.

Oh, here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane

He'll come around when the times ring out that it's
Christmas morn' again
Peace on earth will come to all if we just kind of
Follow the light

So let's give thanks to the Lord above cause Santa
Claus is coming tonight.

So let's give thanks to the Lord above cause Santa
Claus is coming

(Yes, he's coming)

Tonight!

Wheeahm-bahm-bahm!

Hier kommt der Weihnachtsmann

Oh, der Weihnachtsmann kommt vorbei, er kommt vorbei
Heut' Nacht!
Hier kommt der Weihnachtsmann, hier kommt der Weihnachtsmann, direkt
Die Weihnachtsmann-Allee entlang

Vixen und Blitzen und all seine Rentiere ziehen an den Zügeln

Glocken läuten und Kinder singen und alles ist fröhlich und hell

Häng deinen Strumpf auf und sprich deine Gebete, denn der Weihnachtsmann
kommt heut' Nacht.

Oh, hier kommt der Weihnachtsmann, hier kommt der Weihnachtsmann,
Direkt die Weihnachtsmann-Allee entlang

(Da-ra-di-da-ra)
Er hat einen Sack voller Spielzeug für die Jungs und
Mädchen wieder dabei

(Da-ra-di-da-ra)
Hör die Schlittenglocken, bimmeln, bammeln, bimmeln, oh je,
Welch ein wunderschöner Anblick

Also spring ins Bett und deck deinen Kopf zu, denn der Weihnachtsmann
kommt heut' Nacht.

Oh, hier kommt der Weihnachtsmann, hier kommt der Weihnachtsmann,
Direkt die Weihnachtsmann-Allee entlang

Es ist ihm egal, ob du reich oder arm bist, denn er liebt
Dich genauso
Der Weihnachtsmann weiß, dass wir alle Gottes Kinder sind und das
macht alles gut

Also füll dein Herz mit Weihnachtsstimmung, denn
der Weihnachtsmann kommt heut' Nacht.

Oh, hier kommt der Weihnachtsmann, hier kommt der Weihnachtsmann,
Direkt die Weihnachtsmann-Allee entlang

Er wird vorbeikommen, wenn die Glocken läuten, dass es
wieder Weihnachtsmorgen ist
Frieden auf Erden wird zu allen kommen, wenn wir nur irgendwie
dem Licht folgen

Also lasst uns dem Herrn im Himmel danken, denn der Weihnachtsmann
kommt heut' Nacht.

Also lasst uns dem Herrn im Himmel danken, denn der Weihnachtsmann
kommt

(Ja, er kommt)

Heut' Nacht!

Wheeahm-bahm-bahm!