Lyrics and translation The Ray Conniff Singers - Honey Come Back
Well
honey
I
know
I've
said
it
too
times
before
Что
ж,
милая,
я
знаю,
что
говорил
это
слишком
много
раз.
I
said
I'd
never
say
it
again
Я
сказал,
что
больше
никогда
этого
не
повторю.
I
guess
I
shouldn't
say
anything
at
all
Думаю,
мне
вообще
не
стоит
ничего
говорить.
Since
you're
supposed
to
belong
to
him
now
Ведь
ты
должна
принадлежать
ему
сейчас.
But
I
just
can't
let
you
go
but
I'm
tellin'
you
just
how
much
I
really
love
you
Но
я
просто
не
могу
отпустить
тебя,
но
я
говорю
тебе,
как
сильно
я
действительно
люблю
тебя.
So
that
is
why
I'm
gonna
say
it
just
one
more
time
Так
вот
почему
я
скажу
это
еще
раз
(Just
one
more
time)
(еще
раз).
Honey
come
back
I
just
can't
stand
each
lonely
day's
a
little
bit
longer
Милая
вернись
я
просто
не
могу
терпеть
каждый
одинокий
день
становится
немного
длиннее
And
the
last
time
I
held
you
seems
like
a
hundred
years
ago
И
последний
раз,
когда
я
обнимал
тебя,
кажется,
сто
лет
назад.
Back
to
his
arms
and
never
know
the
joy
of
love
that
used
to
taste
like
Вернуться
в
его
объятия
и
никогда
не
узнать
радости
любви,
которая
когда-то
была
такой
...
Honey
come
back
where
you
belong
to
only
me
Милая
вернись
туда
где
ты
принадлежишь
только
мне
Well
honey,
I
guess
that's
about
all
I
gotta
say
Что
ж,
милая,
думаю,
это
все,
что
я
могу
сказать.
So
I'm
gonna
to
take
my
bags
and
I'm
gonna
walk
Так
что
я
возьму
свои
сумки
и
пойду
пешком
I
know
those
bright
lights're
callin'
you
Я
знаю,
что
эти
яркие
огни
зовут
тебя.
Big
fine
cars
and
fancy
talks
Большие
красивые
машины
и
модные
разговоры
But
if
you
ever
want
someone
to
just
love
you
and
some
day
you
just
may
Но
если
ты
когда-нибудь
захочешь,
чтобы
кто-то
просто
любил
тебя,
и
однажды
ты
это
сделаешь.
Now,
Just
give
me
a
call
А
теперь
просто
позвони
мне.
You
know
where
I
am
and
here's
what
I'll
say
Ты
знаешь
где
я
и
вот
что
я
тебе
скажу
Honey
come
back
I
just
can't
stand
each
lonely
day's
a
little
bit
longer
Милая
вернись
я
просто
не
могу
терпеть
каждый
одинокий
день
становится
немного
длиннее
And
the
last
time
I
held
you
seems
like
a
hundred
years
ago
И
последний
раз,
когда
я
обнимал
тебя,
кажется,
сто
лет
назад.
Back
to
his
arms
and
never
know
the
joy
of
having
love
that
used
to
taste
like
Вернуться
в
его
объятия
и
никогда
не
узнать
радости
любви,
которая
когда-то
была
такой
...
Honey
come
back
where
you
belong
to
only
me
Милая
вернись
туда
где
ты
принадлежишь
только
мне
(Only
me)
(Только
я)
Honey
come
back
where
you
belong
to
only
me
Милая
вернись
туда
где
ты
принадлежишь
только
мне
(Only
me)
(Только
я)
Honey
come
back
where
you
belong
to
only
me
Милая
вернись
туда
где
ты
принадлежишь
только
мне
(Only
me)
(Только
я)
Rate the translation
1
Delilah
2 White Christmas
3 Invisible Tears
4 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
5 It Had To Be You
6 Cheek to Cheek
7 Love Me Tender
8 Red Roses For A Blue Lady
9 Love Letters In The Sand
10 Mrs. Robinson
11 Honey Come Back
12 I'll Never Fall In Love Again
13 Snowbird
14 El Condor Pasa (If I Could)
15 I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)
16 Alone Again (Naturally)
17 This Is My Song
18 Bridge Over Troubled Water
19 Everybody's Talkin'
20 Jingle Bells
21 Silver Bells
22 Here Comes Santa Claus
23 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
24 The Hawaiian Wedding Song
25 Georgy Girl
26 It Must Be Him
27 Angel of The Morning
28 Those Were The Days
29 Mame
30 The Continental (You Kiss While You're Dancing)
31 'S Wonderful
32 Playground in My Mind
33 Just One Of Those Things
34 An Improvisation On Liebestraum (Live)
35 Oh, What I Beautiful Morning
36 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
37 Friendly Persuasion (Thee I Love)
38 A Man Without Love
39 Jean
40 Do You Know The Way To San Jose
41 Turn Around Look At Me
42 Gentle On My Mind
43 Spanish Eyes
44 Sweet Caroline
45 What Have They Done To My Song, Ma?
46 Buttons and Bows
47 Rosalie
48 You're The Cream In My Coffee
49 King Of The Road
50 I Wish I Didn't Love You So/Bewitched
51 Autumn Leaves/Just Walking In the Rain
52 It Must Be Him
53 Jean
54 Do You Know the Way to San Jose
55 Those Were the Days
56 Angel of the Morning
57 Turn Around Look at Me
58 Gentle On My Mind
59 Spanish Eyes
60 A Man Without Love
61 Alone Again (Naturally)
62 I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
63 Sweet Caroline
64 What Have They Done to My Song, Ma?
65 Snowbird
66 I'll Never Fall In Love Again
67 Honey Come Back
68 Everybody's Talkin'
69 Bridge Over Troubled Water
70 Mrs. Robinson
71 King of the Road
72 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
73 Cheek To Cheek
74 It Had to Be You
75 As Time Goes By
76 Volare
2 White Christmas
3 Invisible Tears
4 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
5 It Had To Be You
6 Cheek to Cheek
7 Love Me Tender
8 Red Roses For A Blue Lady
9 Love Letters In The Sand
10 Mrs. Robinson
11 Honey Come Back
12 I'll Never Fall In Love Again
13 Snowbird
14 El Condor Pasa (If I Could)
15 I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)
16 Alone Again (Naturally)
17 This Is My Song
18 Bridge Over Troubled Water
19 Everybody's Talkin'
20 Jingle Bells
21 Silver Bells
22 Here Comes Santa Claus
23 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
24 The Hawaiian Wedding Song
25 Georgy Girl
26 It Must Be Him
27 Angel of The Morning
28 Those Were The Days
29 Mame
30 The Continental (You Kiss While You're Dancing)
31 'S Wonderful
32 Playground in My Mind
33 Just One Of Those Things
34 An Improvisation On Liebestraum (Live)
35 Oh, What I Beautiful Morning
36 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
37 Friendly Persuasion (Thee I Love)
38 A Man Without Love
39 Jean
40 Do You Know The Way To San Jose
41 Turn Around Look At Me
42 Gentle On My Mind
43 Spanish Eyes
44 Sweet Caroline
45 What Have They Done To My Song, Ma?
46 Buttons and Bows
47 Rosalie
48 You're The Cream In My Coffee
49 King Of The Road
50 I Wish I Didn't Love You So/Bewitched
51 Autumn Leaves/Just Walking In the Rain
52 It Must Be Him
53 Jean
54 Do You Know the Way to San Jose
55 Those Were the Days
56 Angel of the Morning
57 Turn Around Look at Me
58 Gentle On My Mind
59 Spanish Eyes
60 A Man Without Love
61 Alone Again (Naturally)
62 I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
63 Sweet Caroline
64 What Have They Done to My Song, Ma?
65 Snowbird
66 I'll Never Fall In Love Again
67 Honey Come Back
68 Everybody's Talkin'
69 Bridge Over Troubled Water
70 Mrs. Robinson
71 King of the Road
72 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
73 Cheek To Cheek
74 It Had to Be You
75 As Time Goes By
76 Volare
Attention! Feel free to leave feedback.