I Believe in Music - The Ray Conniff Singers translation in Russian

I Believe in Music

I could just sit around making music all day long
As long as I'm making my music ain't gonna do nobody no harm
And who knows, maybe I'll come up with a song
To make people want to stop all this fussing and fighting
Long enough to sing along

I, I believe in music
Oh, I, I believe in love
I, I believe in music
Oh, I, I believe in love

Music is love and love is music if you know what I mean
People who believe in music are the happiest people I've ever seen
So clap your hands and stomp your feet and shake those tambourines
And lift your voices to the sky, tell me what you see

I, I believe in music
Oh, I, I believe in love
I, I believe in music
Oh, I, I believe in love

Music is the universal language, and love is the key
To peace hope and understanding, and living in harmony
So take your brother by the hand and sing along with me
And lift your voices to the sky, tell me what you see
Da, da, da

I, I believe in music
Oh, I, I believe in love
I, I believe in music
Oh, I, I believe in love (everybody sing now)

I, I believe in music
Oh, I, I believe in love
I, I believe in music
Oh, I, I believe in love

Я верю в музыку

Я бы мог сидеть и создавать музыку весь день напролёт
Пока я творю музыку, она никому не навредит
И кто знает, может, сложится песня
Чтоб люди прекратили ссоры и битвы
Хоть на миг, чтобы подпеть со мной

Я, я верю в музыку
О, я, я верю в любовь
Я, я верю в музыку
О, я, я верю в любовь

Музыка — это любовь, любовь — музыка, пойми меня
Верящие в музыку — счастливей всех, кого встречал
Так хлопай, топай, встряхни бубны свои
Подними голос к небу, скажи, что видишь ты

Я, я верю в музыку
О, я, я верю в любовь
Я, я верю в музыку
О, я, я верю в любовь

Музыка — язык всеобщий, любовь — ключ к тому
Чтоб мир, надежду, пониманье и гармонию обресть
Возьми сестру за руку, пой со мной сейчас
Подними голос к небу, скажи, что видишь ты
Да, да, да

Я, я верю в музыку
О, я, я верю в любовь
Я, я верю в музыку
О, я, я верю в любовь (пой теперь со мной!)

Я, я верю в музыку
О, я, я верю в любовь
Я, я верю в музыку
О, я, я верю в любовь