Someone - The Ray Conniff Singers translation in German

Someone

I knew that there'd be someone because
He told me so I knew that there'd be someone,
I prayed since long ago.
Each night we talked it over, so He would understand
That we must live together, together hand in hand.
But I'd never dreamed that love could be so fine.
Two hearts that beat as one, your hand in mine.
Oh, how grateful I should be that I have found you.
A love like ours was really meant to be.

I knew that there'd be someone because He told me so

And now, that I have found you,
I'll never let you go.
For now my prayers are answered the ones from long ago
You know I'll always love you,
I'll never let you go.
But I'd never dreamed that love could be so fine.
Two hearts that beat as one, your lips on mine.
How grateful I should be that you belong to me.
L'll never let you go,
I love you so.
How grateful I should be,
God made you just for me.
I'll never let you go,
I love you so.
I love you so!

Jemand

Ich wusste, dass es jemanden geben würde, denn
Er sagte es mir, ich wusste, dass es jemanden geben würde,
dafür betete ich schon seit langem.
Jede Nacht besprachen wir es, damit Er verstehen würde,
dass wir zusammen leben müssen, zusammen Hand in Hand.
Aber ich hätte nie geträumt, dass Liebe so schön sein könnte.
Zwei Herzen, die wie eins schlagen, deine Hand in meiner.
Oh, wie dankbar ich sein sollte, dass ich dich gefunden habe.
Eine Liebe wie unsere war wirklich so bestimmt.

Ich wusste, dass es jemanden geben würde, weil Er es mir sagte

Und jetzt, da ich dich gefunden habe,
werde ich dich nie mehr gehen lassen.
Denn jetzt sind meine Gebete erhört, die von vor langer Zeit
Du weißt, ich werde dich immer lieben,
ich werde dich nie mehr gehen lassen.
Aber ich hätte nie geträumt, dass Liebe so schön sein könnte.
Zwei Herzen, die wie eins schlagen, deine Lippen auf meinen.
Wie dankbar ich sein sollte, dass du mir gehörst.
Ich werde dich nie gehen lassen,
ich liebe dich so sehr.
Wie dankbar ich sein sollte,
Gott hat dich nur für mich geschaffen.
Ich werde dich nie gehen lassen,
ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich so sehr!