Lyrics and translation The Ready Set - Blood Red

Blood Red

Heavy eyes and empty hearts
Do we really gotta get into this old car
And down that road
Yeah
Tellin' lies to keep things cold
If it's gonna be a problem I might go home
I'll let you know

Is it too late
For me to say
Sorry
For turnin'
Blood, blood, blood red
I'm turnin'
Blood, blood, blood red
Yeah

The other morning I woke up sick
To find out everybody else in the world felt it
Gettin' so heavy
Ooh
So when you're usin' your thumbs like guns
Shoot a warning shot to give us some time to run
To go back to sleep
Peacefully

Is it too late
For me to say
Sorry
For turnin'
Blood, blood, blood red
I'm turnin'
Blood, blood, blood red
Is it too late
For me to say
Sorry
For turnin'
Blood, blood, blood red
I'm turnin'
Blood, blood, blood red
Eh, ooh
Ooh, ah, hey

Rouge sang

Des yeux lourds et des cœurs vides
Est-ce qu'on doit vraiment monter dans cette vieille voiture
Et prendre cette route
Ouais
Dire des mensonges pour garder les choses froides
Si ça va être un problème, je pourrais rentrer chez moi
Je te le ferai savoir

Est-ce qu'il est trop tard
Pour que je dise
Désolé
Pour avoir tourné
Sang, sang, rouge sang
Je tourne
Sang, sang, rouge sang
Ouais

L'autre matin, je me suis réveillé malade
Pour découvrir que tout le monde dans le monde le ressentait
Ça devient si lourd
Ooh
Alors quand tu utilises tes pouces comme des armes
Tire un coup de semonce pour nous donner le temps de courir
Pour retourner dormir
Paisiblement

Est-ce qu'il est trop tard
Pour que je dise
Désolé
Pour avoir tourné
Sang, sang, rouge sang
Je tourne
Sang, sang, rouge sang
Est-ce qu'il est trop tard
Pour que je dise
Désolé
Pour avoir tourné
Sang, sang, rouge sang
Je tourne
Sang, sang, rouge sang
Eh, ooh
Ooh, ah, hey