Lyrics and translation The Ready Set - For the Better (Bonus Track)

For the Better (Bonus Track)

I heard it on a Saturday night
You hopped on that last minute flight
I can't say that I was surprised
But Imma let you finish girl, I'm sure you tried

I know you're down in the dumps
But at least you're rich, and your songs don't suck
So take that 13 for luck and find
There's 100 others waiting in line

Whatever, it's for the better
Hey hey, whatever, it's for the better

I bet you see the tabloids around
Throwing your face all over the town
They say you'll probably write him a song
Five times platinum, I doubt if they're wrong

I know you're down in the dumps
But at least you're rich, and your songs don't suck
So take that 13 for luck and find
That there's 100 others waiting in line

Whatever, it's for the better
Hey hey, whatever, it's for the better

К лучшему (Бонус-трек)

Я услышал это в субботу вечером,
Ты села на тот последний рейс.
Не могу сказать, что я удивился,
Но я дам тебе договорить, девочка, я уверен, ты старалась.

Я знаю, ты в унынии,
Но, по крайней мере, ты богата, и твои песни не отстой.
Так что возьми эту чертову дюжину на удачу и найди
Еще сотню других, ждущих в очереди.

В любом случае, это к лучшему.
Эй, эй, в любом случае, это к лучшему.

Держу пари, ты видишь эти таблоиды вокруг,
Размещающие твое лицо по всему городу.
Они говорят, что ты, наверное, напишешь о нем песню,
Пятикратно платиновую, сомневаюсь, что они ошибаются.

Я знаю, ты в унынии,
Но, по крайней мере, ты богата, и твои песни не отстой.
Так что возьми эту чертову дюжину на удачу и найди,
Что есть еще сотня других, ждущих в очереди.

В любом случае, это к лучшему.
Эй, эй, в любом случае, это к лучшему.