Lyrics and translation The Ready Set - Hanami
A
static
song
humming
in
my
head
Une
chanson
statique
bourdonne
dans
ma
tête
I
saw
myself
in
an
empty
bed
Je
me
suis
vu
dans
un
lit
vide
It's
been
so
long
but
I
won't
forget
C'est
tellement
longtemps
mais
je
n'oublierai
pas
The
morning
sun
Le
soleil
du
matin
When
the
bells
start
to
ring
out,
beckoning
Lorsque
les
cloches
commencent
à
sonner,
à
nous
appeler
We
don't
want
to
get
up,
back
to
sleep
On
ne
veut
pas
se
lever,
on
veut
dormir
We
could
fuck
around
if
you
wanna,
watching
me
On
pourrait
s'amuser
si
tu
veux,
me
regarder
Take
away
all
the
covers,
it's
all
you
need
Retirer
toutes
les
couvertures,
c'est
tout
ce
dont
tu
as
besoin
I'm
gonna
wait
for
you
forever
Je
vais
t'attendre
pour
toujours
I'm
gonna
wait
for
you
forever
Je
vais
t'attendre
pour
toujours
Until
the
sun
burns
out,
we're
tethered
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
s'éteigne,
nous
sommes
liés
I'm
gonna
wait
for
you
forever
Je
vais
t'attendre
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
The
cherry
trees
filling
my
lungs
up
Les
cerisiers
remplissent
mes
poumons
They
spoke
to
me
in
a
broken
tongue
Ils
me
parlaient
dans
une
langue
brisée
Said
come
and
see,
so
I
climbed
on
up
Disant
viens
voir,
alors
j'ai
grimpé
Up
to
the
leaves
Jusqu'aux
feuilles
When
the
bells
start
to
ring
out,
deafening
Lorsque
les
cloches
commencent
à
sonner,
assourdissantes
And
I
don't
want
to
get
up,
let
me
sleep
Et
je
ne
veux
pas
me
lever,
laisse-moi
dormir
We
could
fuck
around
if
you
wanna,
watching
me
On
pourrait
s'amuser
si
tu
veux,
me
regarder
You
run
away
all
the
colors,
abandoning
Tu
fuis
toutes
les
couleurs,
abandonnant
I'm
gonna
wait
for
you
forever
Je
vais
t'attendre
pour
toujours
I'm
gonna
wait
for
you
forever
Je
vais
t'attendre
pour
toujours
Until
the
sun
burns
out,
we're
tethered
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
s'éteigne,
nous
sommes
liés
I'm
gonna
wait
for
you
forever
Je
vais
t'attendre
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
No
one
awake
and
nope
I
don't
breathe
Personne
n'est
réveillé
et
non
je
ne
respire
pas
Only
so
much
that
a
heart
can
bleed
Seulement
tant
que
le
cœur
peut
saigner
So
I
go
back
to
the
cherry
trees
Alors
je
retourne
aux
cerisiers
Where
I'm
away
for
you,
hanami
Où
je
suis
loin
de
toi,
hanami
No
one
awake
and
nope
I
don't
breathe
Personne
n'est
réveillé
et
non
je
ne
respire
pas
Only
so
much
that
a
heart
can
bleed
Seulement
tant
que
le
cœur
peut
saigner
So
I
go
back
to
the
cherry
trees
Alors
je
retourne
aux
cerisiers
Where
I'm
away
for
you,
hanami
Où
je
suis
loin
de
toi,
hanami
No
one
awake
and
nope
I
don't
breathe
Personne
n'est
réveillé
et
non
je
ne
respire
pas
Only
so
much
that
a
heart
can
bleed
Seulement
tant
que
le
cœur
peut
saigner
So
I
go
back
to
the
cherry
trees
Alors
je
retourne
aux
cerisiers
Where
I'm
away
for
you,
hanami
Où
je
suis
loin
de
toi,
hanami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.