The Ready Set - Long Way Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ready Set - Long Way Home




Long Way Home
Long Way Home
I'm a little bit tipsy, and I'm all alone
Je suis un peu éméché et je suis tout seul
Tryna find you at four in the morning
J'essaie de te trouver à quatre heures du matin
Both hands, around my phone
Les deux mains autour de mon téléphone
Wondering if your heart's been roamin'
Je me demande si ton cœur a erré
And what if you say to me
Et si tu me disais
That you feel the same as me?
Que tu ressens la même chose que moi ?
You'd never walk alone
Tu ne marcherais jamais seul
We could take the long way home (oh, oh, oh, oh)
On pourrait prendre le long chemin du retour (oh, oh, oh, oh)
We could take the long way home (oh, oh, oh, oh)
On pourrait prendre le long chemin du retour (oh, oh, oh, oh)
You're every song that I sing on the radio, radio
Tu es toutes les chansons que je chante à la radio, radio
The only thing that I need to make everything matter
La seule chose dont j'ai besoin pour que tout compte
See, there's a new side of me, and I'm a little bit better now
Tu vois, il y a un nouveau côté de moi, et je suis un peu meilleur maintenant
Doesn't mean a lot, but believe, 'cause all I know is
Cela ne veut pas dire grand-chose, mais crois-moi, parce que tout ce que je sais, c'est que
I like somethin' 'bout you
J'aime quelque chose en toi
You like somethin' 'bout me
Tu aimes quelque chose en moi
And I don't plan on stoppin' 'til
Et je n'ai pas l'intention de m'arrêter avant
I get you back
De te retrouver
I'm a little bit tipsy, and I'm all alone
Je suis un peu éméché et je suis tout seul
Tryna find you at four in the morning
J'essaie de te trouver à quatre heures du matin
Both hands, around my phone
Les deux mains autour de mon téléphone
Wondering if your heart's been roamin'
Je me demande si ton cœur a erré
And what if you say to me
Et si tu me disais
That you feel the same as me?
Que tu ressens la même chose que moi ?
You'd never walk alone
Tu ne marcherais jamais seul
We could take the long way home (oh, oh, oh, oh)
On pourrait prendre le long chemin du retour (oh, oh, oh, oh)
We could take the long way home (oh, oh, oh, oh)
On pourrait prendre le long chemin du retour (oh, oh, oh, oh)
Rain, rain, wash away what I've been
Pluie, pluie, lave ce que j'ai été
Saying, everything isn't enough, no
En train de dire, tout n'est pas suffisant, non
I'm a little bit tipsy
Je suis un peu éméché
Wondering if your heart's been roamin'
Je me demande si ton cœur a erré
I'm a little bit tipsy, and I'm all alone
Je suis un peu éméché et je suis tout seul
Tryna find you at four in the morning
J'essaie de te trouver à quatre heures du matin
Both hands, around my phone
Les deux mains autour de mon téléphone
Wondering if your heart's been roamin'
Je me demande si ton cœur a erré
And what if you say to me
Et si tu me disais
That you feel the same as me?
Que tu ressens la même chose que moi ?
You'd never walk alone
Tu ne marcherais jamais seul
We could take the long way home (oh, oh, oh, oh)
On pourrait prendre le long chemin du retour (oh, oh, oh, oh)
We could take the long way home (oh, oh, oh, oh)
On pourrait prendre le long chemin du retour (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Rain, rain, wash away what I've been
(Pluie, pluie, lave ce que j'ai été
Rain, come down and wash away what I've been)
Pluie, descends et lave ce que j'ai été)
I'm a little bit tipsy, and I'm all alone
Je suis un peu éméché et je suis tout seul
Tryna find you at four in the morning
J'essaie de te trouver à quatre heures du matin





Writer(s): Kenneth Sherman, Barry Nagel, Todd Giglio


Attention! Feel free to leave feedback.