Lyrics and translation The Ready Set - No Halos

No Halos

The silhouettes are looking through me
I wonder if they see what I see
Crooked little paintings on the wall
It's hard to keep my legs from running
And maybe growing up means nothing
Been trying to find a softer place to fall

Throw your halo away
Let's find another place far from it all
We'll take you to our grave
Let's find another place far from it all

I don't want to just float on
Like some sort of phantom in a throwback song
So then honey just hold on
But what's the point of holding if it all feels wrong
I took a little taste now
If we run away, we can have it all

Those silhouettes are talking too loud
I wonder if they think I'm too proud
Or unaware of what they make of me
So we should take it back to your place
And maybe reminisce on those days
Not knowing who we were or who we'd be

Throw your halo away
Let's find another place far from it all
We'll take you to our grave
Let's find another place far from it all

I don't want to just float on
Like some sort of phantom in a throwback song
So then honey just hold on
But what's the point of holding if it all feels wrong
I took a little taste now
If we run away, we can have it all

I don't want to just float on
Like some sort of phantom in a throwback song
So then honey just hold on
But what's the point of holding if it all feels wrong

Throw your halo away
Let's find another place far from it all
We'll take you to our grave
Let's find another place far from it all

I don't want to just float on
Like some sort of phantom in a throwback song
So then honey just hold on
But what's the point of holding if it all feels wrong
I took a little taste now
If we run away, we can have it all

Без ореолов

Сквозь меня смотрят силуэты,
Интересно, видят ли они то, что вижу я:
Кривые маленькие картины на стене,
Трудно удержаться, чтобы не бежать,
И, возможно, взросление ничего не значит,
Я пытался найти место помягче, чтобы упасть.

Сбрось свой ореол,
Давай найдем другое место, подальше от всего этого,
Мы заберем тебя в нашу могилу,
Давай найдем другое место, подальше от всего этого.

Я не хочу просто плыть по течению,
Как какой-то фантом в песне из прошлого,
Так что, милая, просто держись,
Но какой смысл держаться, если все это неправильно?
Я попробовал немного сейчас,
Если мы убежим, у нас будет все это.

Эти силуэты говорят слишком громко,
Интересно, думают ли они, что я слишком гордый
Или не подозревающий о том, что они думают обо мне,
Так что мы должны вернуться к тебе,
И, может быть, вспомнить те дни,
Когда мы не знали, кто мы и кем станем.

Сбрось свой ореол,
Давай найдем другое место, подальше от всего этого,
Мы заберем тебя в нашу могилу,
Давай найдем другое место, подальше от всего этого.

Я не хочу просто плыть по течению,
Как какой-то фантом в песне из прошлого,
Так что, милая, просто держись,
Но какой смысл держаться, если все это неправильно?
Я попробовал немного сейчас,
Если мы убежим, у нас будет все это.

Я не хочу просто плыть по течению,
Как какой-то фантом в песне из прошлого,
Так что, милая, просто держись,
Но какой смысл держаться, если все это неправильно?

Сбрось свой ореол,
Давай найдем другое место, подальше от всего этого,
Мы заберем тебя в нашу могилу,
Давай найдем другое место, подальше от всего этого.

Я не хочу просто плыть по течению,
Как какой-то фантом в песне из прошлого,
Так что, милая, просто держись,
Но какой смысл держаться, если все это неправильно?
Я попробовал немного сейчас,
Если мы убежим, у нас будет все это.