The Real Booty Babes - Somebody Else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Real Booty Babes - Somebody Else




Somebody Else
Quelqu'un d'autre
Here we are
Nous voilà
Talking for hours
Parlant pendant des heures
But one thing
Mais une chose
Feels it's covered
Se sent masquée
I thought
Je pensais
We just had eachother
Que nous nous avions l'un l'autre
It came out
Il s'est avéré
We worked undercover
Que nous travaillions en secret
Here we are
Nous voilà
Talking for hours
Parlant pendant des heures
But one thing
Mais une chose
Feels it's covered
Se sent masquée
I thought
Je pensais
We just had eachother
Que nous nous avions l'un l'autre
It came out
Il s'est avéré
We worked undercover
Que nous travaillions en secret
But that won't do
Mais ça ne fera pas l'affaire
I don't want to
Je ne veux pas
I don't have to
Je n'ai pas à
But I know you save the best for last
Mais je sais que tu gardes le meilleur pour la fin
I'm a rated, you're just faking
Je suis cotée, tu fais semblant
You save that for somebody else
Tu gardes ça pour quelqu'un d'autre
(2x) You save that for somebody else!
(2x) Tu gardes ça pour quelqu'un d'autre!
I thought we were forever
Je pensais que nous étions pour toujours
But for you, I'm just a starter
Mais pour toi, je ne suis qu'un début
I thought, we would care for eachother
Je pensais que nous nous prendrions soin l'un de l'autre
But I came home, ran into your lover
Mais je suis rentrée à la maison, et j'ai rencontré ton amant
But that won't do
Mais ça ne fera pas l'affaire
(That won't do)
(Ça ne fera pas l'affaire)
I don't want to
Je ne veux pas
I don't have to
Je n'ai pas à
But I know you save the best for last
Mais je sais que tu gardes le meilleur pour la fin
I'm a rated, you're just faking
Je suis cotée, tu fais semblant
You save that for somebody else
Tu gardes ça pour quelqu'un d'autre
Somebody else...
Quelqu'un d'autre...
Save that for somebody else!
Tu gardes ça pour quelqu'un d'autre!
(3x) You save that for somebody else!
(3x) Tu gardes ça pour quelqu'un d'autre!





Writer(s): Jan Loechel, Jens Kindervater, Jens Ophaelders, Gosta Hulden, Jens Kindervarter


Attention! Feel free to leave feedback.