The Real CEO - Lord Knows 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Real CEO - Lord Knows 2




Lord Knows 2
Le Seigneur le sait 2
Im getting everything I ever wanted but Im still tripping
J'obtiens tout ce que j'ai toujours voulu, mais je suis toujours en train de me faire des nœuds au cerveau
I got money and ambition and I damn sure had the bitches, but I'm bitter
J'ai de l'argent et de l'ambition et j'ai eu les femmes à coup sûr, mais je suis amer
It seems that everything aint what I dreamed
Il semble que tout ne soit pas comme je l'avais rêvé
I was praying for some money, now I got a couple of Gs
Je priais pour de l'argent, maintenant j'ai quelques milliers d'euros
But I still aint really pleased
Mais je ne suis toujours pas vraiment satisfait
I put my hands together and I get down on my knees
J'ai joint les mains et je me suis mis à genoux
I never go to church but then be praying about some things
Je ne vais jamais à l'église, mais je prie quand même pour certaines choses
Im trying to get these loans up out my way so I can breathe
J'essaie d'obtenir ces prêts pour me débarrasser de mes dettes afin de pouvoir respirer
Dont wanna have no child, I cant afford to pay them fees
Je ne veux pas d'enfant, je n'ai pas les moyens de payer leurs frais
You thought this life was easy
Tu pensais que cette vie était facile
I'm confused on how my views ain't where they need to be
Je suis confus sur la façon dont mes points de vue ne sont pas ils devraient être
Got me questioning if I'm gone make it to the TV Screen
Je me demande si j'arriverai à l'écran de télévision
When I should be focused on myself and my inner peace
Alors que je devrais me concentrer sur moi-même et ma paix intérieure
Mind is always on the money, monetizing everything
Mon esprit est toujours sur l'argent, je monétise tout
I be thinking about it so much that I can't go to sleep
J'y pense tellement que je ne peux pas dormir
Thinkin bout the day that I can pay off all this debt
Je pense au jour je pourrai payer toutes ces dettes
But the thing that I forget, is that money come with stress
Mais ce que j'oublie, c'est que l'argent vient avec le stress
(Real shit)
(Vrai)
A lot of times we pray for things
Beaucoup de fois, nous prions pour des choses
Not knowing the true outcome and responsibility of our prayers
Sans connaître le véritable résultat et la responsabilité de nos prières
Ive always dreamed of the day that I could have so much money and be debt free
J'ai toujours rêvé du jour j'aurais tellement d'argent et que je serais libre de dettes
I've even dreamed about it so much that I couldn't sleep
J'en ai même tellement rêvé que je ne pouvais pas dormir
But I started losing sight of the things that truly meant something to me
Mais j'ai commencé à perdre de vue les choses qui comptaient vraiment pour moi
Im paranoid, I don't believe in my niggas
Je suis paranoïaque, je ne fais pas confiance à mes amis
They be telling me they problems, but they never gone listen
Ils me racontent leurs problèmes, mais ils ne vont jamais écouter
Like I'm a doctor and I can give them prescriptions on how they feeling
Comme si j'étais un médecin et que je pouvais leur donner des prescriptions sur ce qu'ils ressentent
But really I'm in my feelings and it seems unappealing
Mais en réalité, je suis dans mes sentiments et cela semble peu attrayant
To them, I'm making money I don't deserve to be mad
Pour eux, je gagne de l'argent, je ne mérite pas d'être en colère
But they don't understand the consequences gettin this cash
Mais ils ne comprennent pas les conséquences du fait d'avoir cet argent
Im chasing dreams and I share it with you, but you ain't seeing that
Je suis à la poursuite de mes rêves et je les partage avec toi, mais tu ne vois pas ça
See me get some views and now you wanna share my music back
Tu me vois avoir quelques vues et maintenant tu veux partager ma musique
They say it's the ones that's closest to you that's gone turn they back
On dit que ce sont ceux qui sont les plus proches de toi qui te tourneront le dos
I dont mean to copy niggas, but Im only speaking facts
Je ne veux pas copier les autres, mais je ne fais que dire des vérités
Meausring myself against these rappers who dont even rap
Je me mesure à ces rappeurs qui ne rappent même pas
Looking at they sales like how the fuck can I compete with that
Je regarde leurs ventes en me demandant comment je peux rivaliser avec ça
Losing sight in all the smaller things that I accomplished
Je perds de vue toutes les petites choses que j'ai accomplies
Like these fans thats fucking with my music cuz I got a conscience
Comme ces fans qui aiment ma musique parce que j'ai une conscience
Aint no way that you can that you got sense if it aint common
Il n'y a aucun moyen que tu aies du bon sens si ce n'est pas commun
I guess it's safe to say, everybody got some problems
Je suppose qu'on peut dire que tout le monde a des problèmes
I've always been the man to talk to when my friends have problems
J'ai toujours été l'homme à qui parler quand mes amis avaient des problèmes
No psychological certifications but I know how to solve them
Je n'ai pas de certifications psychologiques, mais je sais comment les résoudre
But what happens when the teacher becomes the student
Mais que se passe-t-il lorsque l'enseignant devient l'élève
And the student never learned enough to become a tutor?
Et que l'élève n'a jamais appris assez pour devenir un tuteur ?
Everybody think when you get a little bit of money your life is great
Tout le monde pense que lorsque tu gagnes un peu d'argent, ta vie est formidable
But that's their first mistake
Mais c'est leur première erreur





Writer(s): Vincent Burke


Attention! Feel free to leave feedback.