The Real CEO - Nothing To Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Real CEO - Nothing To Something




Nothing To Something
De Rien à Quelque Chose
I came from Nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
I came from nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
Now it's my shit that they bumpin
Maintenant, c'est mon son qu'ils écoutent en boucle
Now it's my shit that they bumpin
Maintenant, c'est mon son qu'ils écoutent en boucle
I came from Nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
I came from nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
Now it's my shit that they bumpin
Maintenant, c'est mon son qu'ils écoutent en boucle
Now it's my shit that they bumpin
Maintenant, c'est mon son qu'ils écoutent en boucle
I came from nothing to something to u it mean nothing but me it mean everything
Je suis passé de rien à quelque chose, pour toi ça ne veut rien dire mais pour moi, ça veut tout dire
Tied the game up like a wedding ring
J'ai scellé mon destin comme une alliance
So now I can focus on better things
Alors maintenant, je peux me concentrer sur de meilleures choses
I came from nothing to something to u it mean nothing but me it mean everything
Je suis passé de rien à quelque chose, pour toi ça ne veut rien dire mais pour moi, ça veut tout dire
Tied the game up like a wedding ring
J'ai scellé mon destin comme une alliance
So now I can focus on better things
Alors maintenant, je peux me concentrer sur de meilleures choses
Im back on my game now
Je suis de retour dans le jeu
So fuck what you say now
Alors on s'en fiche de ce que tu dis maintenant
I surf when I want cuz I got my own wave now And this is my playground
Je surfe quand je veux parce que j'ai ma propre vague maintenant et c'est mon terrain de jeu
I never been worried about all the fake smiles Cuz look at they face now
Je ne me suis jamais soucié de tous ces faux sourires parce que regarde leurs visages maintenant
They see me on TV and now they act fake proud But I don't act fake now
Ils me voient à la télé et maintenant ils font semblant d'être fiers mais je ne fais pas semblant maintenant
No I dont act fake now
Non, je ne fais pas semblant maintenant
Stuntin so hard but I make it look easy that Everybody swear they doing it
Je frime tellement fort mais je fais en sorte que ça ait l'air facile, tout le monde jure qu'ils le font aussi
But they aint doing it how Im pursuin it
Mais ils ne le font pas comme moi je le fais
I put the do in the word overdoing it
Je mets du mien, je me surpasse
Back on my shit but Im not number two with it
De retour dans mon élément, mais je ne suis pas numéro deux
I feel like Im the best doing it
J'ai l'impression d'être le meilleur
And I keep proving it over and over
Et je continue à le prouver encore et encore
All of the rhymes I be writing Im sober
Toutes les rimes que j'écris, je suis sobre
Im the new younger and version of HOVA Creating this shit like Im reaching a quota
Je suis la nouvelle version plus jeune de HOVA, je crée ce truc comme si j'atteignais un quota
For all of you leeches Im dusting my shoulders
Pour tous ces parasites, j'époussette mes épaules
I guess I had to much dirt on my shoulders Flexin so hard that it feel like it's boulders
Je suppose que j'avais trop de poids sur les épaules, je frime tellement fort que ça ressemble à des rochers
Im getting smarter as Im getting older
Je deviens plus sage en vieillissant
Nobody told us and nobody showed us
Personne ne nous l'a dit et personne ne nous l'a montré
But now I know how to make everyone notice
Mais maintenant je sais comment me faire remarquer par tout le monde
I came from Nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
I came from nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
Now it's my shit that they bumpin
Maintenant, c'est mon son qu'ils écoutent en boucle
Now it's my shit that they bumpin
Maintenant, c'est mon son qu'ils écoutent en boucle
I came from Nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
I came from nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
Now it's my shit that they bumpin
Maintenant, c'est mon son qu'ils écoutent en boucle
Now it's my shit that they bumpin
Maintenant, c'est mon son qu'ils écoutent en boucle
I came from nothing to something to u it mean nothing but me it mean everything
Je suis passé de rien à quelque chose, pour toi ça ne veut rien dire mais pour moi, ça veut tout dire
Tied the game up like a wedding ring
J'ai scellé mon destin comme une alliance
So now I can focus on better things
Alors maintenant, je peux me concentrer sur de meilleures choses
I came from nothing to something to u it mean nothing but me it mean everything
Je suis passé de rien à quelque chose, pour toi ça ne veut rien dire mais pour moi, ça veut tout dire
Tied the game up like a wedding ring
J'ai scellé mon destin comme une alliance
So now I can focus on better things
Alors maintenant, je peux me concentrer sur de meilleures choses
I came from nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
I feel like Im so accomplished
J'ai l'impression d'avoir accompli tellement de choses
Created my lane with a compass
J'ai créé mon propre chemin avec une boussole
And the beatman my accomplice
Et le beatmaker est mon complice
I came from nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
I feel like Im so accomplished
J'ai l'impression d'avoir accompli tellement de choses
Created my lane with a compass
J'ai créé mon propre chemin avec une boussole
And the beatman my accomplice
Et le beatmaker est mon complice
Doing this shit and I'm doing it well
Je fais ce truc et je le fais bien
Time will reveal if Im really as ill
Le temps révélera si je suis vraiment aussi bon
Stacking this paper is more like a skill
Empiler cet argent, c'est plutôt une compétence
Balling for real this was never a drill
Je m'éclate pour de vrai, ça n'a jamais été un jeu
I came from nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
I feel like Im so accomplished
J'ai l'impression d'avoir accompli tellement de choses
Bust on the scene like a comet
J'ai débarqué sur la scène comme une comète
Turning them commas to profits
Transformer ces virgules en profits
Wont catch me slippin I promise
Tu ne me surprendras pas, je te le promets
Hotter than sun in Bahamas
Plus chaud que le soleil aux Bahamas
Im ready to kill it if God is my witness
Je suis prêt à tout déchirer, Dieu m'en est témoin
Im lifting this weight off
Je soulève ce poids de
My shoulder like fitness
Mes épaules comme si je faisais de la musculation
Flipping the money just like I'm a gymnast
Je fais tourner l'argent comme un gymnaste
Back on my shit so Im back on my business Nobody cared and nobody listened
De retour dans mon élément, de retour dans mes affaires. Personne ne s'en souciait et personne ne m'écoutait
But now I got everyone paying attention
Mais maintenant, j'ai tout le monde à mon écoute





Writer(s): Vincent Burke


Attention! Feel free to leave feedback.