Lyrics and translation The Real Group - Commonly Unique

Commonly Unique

Early morning having breakfast
Talking a shower washing dishes
Reading the paper ′cause I've got the time
Curious about the CD reviews
Skipping through sports pages there it is
Somebody′s heart in black and white picked apart
Emotions exposed right in front of my eyes
Caught and explained leaving nothing to find
What's our bind
We are
Commonly unique
Commonly unique
We are
Commonly unique
Commonly unique
Early morning the sun in my kitchen
Caressing the walls as I start the day
Out in the street through the window I see
Hundreds of people start the day just like me What do I see
We are
Commonly unique...
You're hardly alone when you′re feeling lonely
You′re hardly alone but you're on your own
You′re hardly the only one to think what you're thinking
But the only one who really knows what you mean
We are
Commonly unique...

Uniquement commun

Tôt le matin, je prends mon petit déjeuner
Je prends une douche, je fais la vaisselle
Je lis le journal parce que j'ai le temps
Je suis curieux de voir les critiques des CD
Je survole les pages sportives, et voilà
Le cœur de quelqu'un, en noir et blanc, mis à nu
Des émotions exposées, juste devant mes yeux
Pris et expliqués, ne laissant rien à trouver
Quel est notre lien ?
Nous sommes
Uniquement communs
Uniquement communs
Nous sommes
Uniquement communs
Uniquement communs
Tôt le matin, le soleil dans ma cuisine
Caresse les murs alors que je commence la journée
Dans la rue, à travers la fenêtre, je vois
Des centaines de personnes commencent la journée comme moi. Que vois-je ?
Nous sommes
Uniquement communs...
Tu n'es pas vraiment seule quand tu te sens seule
Tu n'es pas vraiment seule, mais tu es seule
Tu n'es pas la seule à penser ce que tu penses
Mais tu es la seule qui sache vraiment ce que tu veux dire
Nous sommes
Uniquement communs...