Lyrics and translation The Real Group - Cycles

Cycles

Your eyes seem to drift away
Your mind′s in a cloud
You keep me blinded far from all the mess
And guilt you keep inside
But somehow you chose to stay
Beyond any doubt
We went through years of burning night and day
When no one feeling satisfied

But I don't wanna know your secrets
Im just looking the truth
Cause were running round in circles
Chasing tales we cant excuse
Theres a certain time for fighting
And a time for letting go
So please just tell me where you are
And this time ill help you home

Im trying to reach to you
I see your pain
I stood beside you when the world was new
And made us who we are

But i don′t wanna know your secrets
Im just looking the truth
Cause were running round in circles
Chasing tales we cant excuse
Theres a certain time for fighting
And a time for letting go
So please just tell me where you are
And this time

I know I'm a sailor too
Preaching won't work
Surely you can run from it but time its self will utterly stand far

But i don′t wanna know your secrets
Im just looking the truth
Cause were running round in circles
Chasing tales we cant excuse
Theres a certain time for fighting
And a time for letting go
So please just tell me where you are
And this time ill help you

Don′t wanna know your secrets
Im just looking the truth
Cause were running round in circles
Chasing tales we cant excuse
Theres a certain time for fighting
And a time for letting go
So please just tell me where you are
And this time ill help you home

I'll help you home

Циклы

Твои глаза словно смотрят вдаль,
Твои мысли витают в облаках.
Ты прячешь меня от всего этого хаоса,
И вину хранишь в себе.
Но почему-то ты решила остаться,
Вне всяких сомнений.
Мы прошли через годы жгучих дней и ночей,
Когда никто не чувствовал удовлетворения.

Но я не хочу знать твоих секретов,
Я просто ищу правду.
Ведь мы бегаем по кругу,
Гоняясь за сказками, которые не можем оправдать.
Есть время для борьбы,
И время отпустить.
Так, пожалуйста, скажи мне, где ты,
И на этот раз я помогу тебе вернуться домой.

Я пытаюсь достучаться до тебя,
Я вижу твою боль.
Я был рядом с тобой, когда мир был новым,
И сделал нас теми, кто мы есть.

Но я не хочу знать твоих секретов,
Я просто ищу правду.
Ведь мы бегаем по кругу,
Гоняясь за сказками, которые не можем оправдать.
Есть время для борьбы,
И время отпустить.
Так, пожалуйста, скажи мне, где ты,
И на этот раз…

Я знаю, что я тоже моряк,
Проповеди не помогут.
Конечно, ты можешь бежать от этого, но само время непременно остановится вдалеке.

Но я не хочу знать твоих секретов,
Я просто ищу правду.
Ведь мы бегаем по кругу,
Гоняясь за сказками, которые не можем оправдать.
Есть время для борьбы,
И время отпустить.
Так, пожалуйста, скажи мне, где ты,
И на этот раз я помогу тебе.

Не хочу знать твоих секретов,
Я просто ищу правду.
Ведь мы бегаем по кругу,
Гоняясь за сказками, которые не можем оправдать.
Есть время для борьбы,
И время отпустить.
Так, пожалуйста, скажи мне, где ты,
И на этот раз я помогу тебе вернуться домой.

Я помогу тебе вернуться домой.