Lyrics and translation The Real Group - Fridfull och stilla?

Fridfull och stilla den skiner,
Stjärnan på natthimlarunden.
Borta är alla rutiner,
Tiden står stilla för stunden.
Klappar ska packas och lackas,
Mandlarna skållas och hackas,
Mattor och kuddar ska bykas,
Dukar och löpare strykas,
Frimärken måste vi slicka,
Julkorten måste vi skicka,
Gröten med nöten ska kokas,
Resan till mormor ska bokas.
Människor gamla som unga,
Sjunga om friden och fröjden,
Ljusen i granarna gunga,
Tonerna stiga mot höjden.
Skidorna måste vi valla,
Sångerna måste vi tralla,
Godis och gotter ska shoppas,
Brödet i grytan ska doppas,
Kälkarna måste vi laga,
Fötterna måste vi tvaga,
Hit eller dit ska det springas,
Släktingar tvingas och ringas.
Fridfull och stilla den skiner,
Stjärnan i hjärta och sinne.
Rna skandas och rimmas,
Hundarna tvättas och trimmas.
Skålen är fylld av praliner,
Sötar och syltar ska testas,
Gäster och Jansson ska frestas,
Finaste julen i minne.
Längderna måste vi fläta,
Sen, filippin, ska vi äta.
Fridull och stilla den skiner,
Stjärnan på himlen i öster.
Överallt syns glada miner,
överallt hörs glada röster.
Granar och grynen ska glittra,
Barnen ska leka och fnittra,
Flygeln ska dammas och stämmas,
Annars så kommer vi skämmas,
Bullar med saffran ska bakas,
Hakan med lödder ska rakas,
Fisken ska lakas och lutas,
Grisen ska gödas och skjutas.
Elden i spisen den sprakar,
Värmer oss alla om kvällen.
Glöggen med kryddorna smakas,
När vi den njuter på fällen.
Nötter ska bräckas och knäckas,
Bilen ska servas och checkas,
Se vad det stökas och kökar,
Sillen ska läggas med löken,
Gången ska röjas och sandas,
Filmen ska väljas och bandas,
Smutsiga ungar ska bada,
Alla ska vara så glada.
Fridfull och stilla den skiner,
Stjärnan på tomte och tärna,
Hemet ska fejas och pyntas
Tomte ska lejas och pyntas,
Nejlikor i apelsiner,
Karden ska vaxas och bonas,
Oj vad det detta ska donas,
Tackar vi för nu så gärna.
Alla ska kolla på Kalle,
Staffan ska jobba i stallet.
Slut.

Мирно и тихо сияет она,
Звезда в ночном небе кругом.
Все рутины исчезли.
Время остановилось на мгновение.
Хлопки должны быть упакованы и покрыты лаком.
Миндаль ошпаривают и мелко рубят.
Ковры и подушки должны быть протерты.
Скатерти и полозья выглажены,
Марки мы должны лизать,
Нам нужно отправить рождественские открытки.
Кашу с орехом нужно варить,
Поездка к бабушке должна быть заказана.
Люди старые и молодые,
Пой о мире и радости,
Огни в елях качаются,
Звуки поднимаются на высоту.
Лыжи, которые мы должны пасти,
Песни, которые мы должны петь,
Сладости и сточные канавы нужно покупать.
Хлеб в кастрюле надо обмакнуть,
Мы должны починить сани.
Мы должны умыть ноги.
Здесь или там он должен бежать,
Родственников заставляют и зовут.
Мирная и тихая, она сияет,
Звезда сердца и разума.
РНА шокирована и ободрана.
Собаки вымыты и подстрижены.
Блюдо наполнено пралинами.
Сладости и джемы должны быть испытаны.
Гости и Янссон должны поддаться искушению.
Лучшее Рождество в моей памяти.
Длины, которые нам нужно заплести,
Потом, филиппинка, мы будем есть.
Fridull и все еще сияет,
Звезда в небе на востоке.
Повсюду ты видишь счастливые лица,
повсюду слышишь веселые голоса.
Пихты и крупы должны искриться,
Дети будут играть и хихикать.
Крыло нужно протереть и настроить.
Иначе нам будет стыдно.
Булочки с шафраном надо испечь,
Подбородок с пеной надо побрить.
Рыба должна быть выщелочена и наклонена,
Свинья должна быть откормлена и застрелена.
Огонь в печке потрескивает,
Согревает всех нас вечером.
Глинтвейн со специями пробуется на вкус,
Когда мы наслаждаемся им в ловушках.
Орехи должны быть истертыми и треснутыми.
Машина должна быть обслужена и проверена.
Посмотри, что он испортил, и кекар,
Селедку следует уложить вместе с луком.
Проход должен быть расчищен и посыпан песком.
Пленку нужно выбрать и перевязать.
Грязные дети должны купаться.
Все должны быть счастливы.
Мирная и тихая, она сияет.
Звезда Санта-Клауса и подружки невесты,
Дом должен быть фальшивым и украшенным.
Санта будет нанят и украшен.
Гвоздики в апельсинах,
Кардан должен быть натерт воском и костью.
О, что же это такое-быть подаренным?
Спасибо тебе за это.
Все будут смотреть на Калле.
Стаффан будет работать в конюшне.
Конец.