The Real Group - Small Talk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Real Group - Small Talk




Small Talk
Светская беседа
Hello it′s good to see you again
Привет, рад снова тебя видеть.
What have you been lately tell me now
Чем занималась последнее время, расскажи.
Same as always
Да всё как обычно.
I can't believe the way time flies it must
Не могу поверить, как летит время, должно быть,
Have been a million years ago
Прошла целая вечность.
Really?
Правда?
Tell me is life treating you well
Скажи, жизнь к тебе благосклонна?
Could be worse I can′t complain and how'bout
Могло быть и хуже, не жалуюсь. А как у
You
тебя?
When it rains it pours
То пусто, то густо.
You haven't change at all
Ты совсем не изменилась.
Small talk is all talk you ever need if to
Светская беседа это всё, что нужно,
Succeed today
Чтобы сегодня преуспеть.
Meeting means a lot of greeting
Встреча это много приветствий,
Greeting means a lot of talking
Приветствия это много болтовни,
Talking doesn′t always mean you′re thinking
Болтовня не всегда означает, что ты думаешь,
Still we love those empty words
Но мы всё равно любим эти пустые слова.
What a day so nice and warm don't you think
Какой чудесный тёплый денёк, не правда ли?
I′ve been told we'll get some rain this
Говорят, днём будет дождь.
Afternoon
После обеда.
It′s time for me to go
Мне пора идти.
But have you heard th latest news that you
А ты слышала последние новости о том,
Know who
Самом, ну ты знаешь,
Did you know what with you know who
Ты знаешь, что случилось с тем, ну ты знаешь кем?
You don't say
Да ты что!
You look fine what′s new how is life
Выглядишь прекрасно. Что нового? Как жизнь?
Pretty good and how's your car your kids and
Неплохо. А как твоя машина, дети и жена?
Wife
Всё в порядке, а у тебя?
Not too bad and you
Мне правда нужно идти.
I really have to go now
Мне пора.
Small talk is all talk you ever need if to
Светская беседа это всё, что нужно,
Succeed today
Чтобы сегодня преуспеть.
*We use the same familiar phrases over and
*Мы используем одни и те же знакомые фразы снова и
Over again
снова.
We use the same familiar phrases over and
Мы используем одни и те же знакомые фразы снова и
Over again
снова.
We use the same familiar phrases over and
Мы используем одни и те же знакомые фразы снова и
Over again
снова.
And over and over again
И снова, и снова.





Writer(s): Anders Edenroth


Attention! Feel free to leave feedback.