Real McCoy - I Wanna Come - translation of the lyrics into French
Real McCoy I Wanna Come

Real McCoy - I Wanna Come

Lyrics and translation Real McCoy - I Wanna Come




I Wanna Come
Je veux venir
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
It's so strong, I can't resist
C'est tellement fort, je ne peux pas résister
I'm on a rocket to the moon,
Je suis sur une fusée vers la lune,
And it feels like this
Et ça me fait sentir comme ça
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
To the place that we go,
À l'endroit où nous allons,
When we do what we do
Quand nous faisons ce que nous faisons
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
Why don't you come out and play with me?
Pourquoi ne sors-tu pas jouer avec moi ?
I wanna be your lollipop, open sesame
Je veux être ta sucette, ouvre-toi sésame
Take a deep breath and get ready to explore
Prends une grande inspiration et prépare-toi à explorer
The secrets of love and maybe a little more
Les secrets de l'amour et peut-être un peu plus
I feel it growing strong inside
Je le sens grandir en moi
Your love is deep and feels so right
Ton amour est profond et me semble si juste
You set me free
Tu me libères
Like I wanna be, like I wanna be
Comme je veux être, comme je veux être
It's so strong, I can't resist
C'est tellement fort, je ne peux pas résister
I'm on a rocket to the moon,
Je suis sur une fusée vers la lune,
And it feels like this
Et ça me fait sentir comme ça
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
To the place that we go,
À l'endroit où nous allons,
When we do what we do
Quand nous faisons ce que nous faisons
I can't hide, i can' hide
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
I can't hide, i can't hide
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
I've got my mind made up,
J'ai décidé,
I'm ready to break free
Je suis prêt à me libérer
Take my hand and come with me
Prends ma main et viens avec moi
You gotta flow with the rhythm,
Tu dois suivre le rythme,
With the rhythm, just flow
Avec le rythme, il suffit de suivre
We're gonna take a ride on a rainbow
Nous allons faire un tour sur un arc-en-ciel
I feel it growing strong inside
Je le sens grandir en moi
Your love is deep and feels so right
Ton amour est profond et me semble si juste
You set me free
Tu me libères
Like I wanna be, like I wanna be
Comme je veux être, comme je veux être
It's so strong, I can't resist
C'est tellement fort, je ne peux pas résister
I'm on a rocket to the moon,
Je suis sur une fusée vers la lune,
And it feels like this
Et ça me fait sentir comme ça
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
To the place that we go,
À l'endroit où nous allons,
When we do what we do
Quand nous faisons ce que nous faisons
I can't hide, i can't hide
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
I can't hide, i can't hide
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
I wanna teach you, touch you, please you
Je veux t'apprendre, te toucher, te faire plaisir
I wanna teach you, touch you, please you
Je veux t'apprendre, te toucher, te faire plaisir
Why don't you come
Pourquoi ne viens-tu pas
Why don't you come
Pourquoi ne viens-tu pas
Why don't you come
Pourquoi ne viens-tu pas
Out and play with me?
Jouer avec moi ?
I feel it growing strong inside
Je le sens grandir en moi
Your love is deep and feels so right
Ton amour est profond et me semble si juste
You set me free
Tu me libères
Like I wanna be, like I wanna be
Comme je veux être, comme je veux être
It's so strong, I can't resist
C'est tellement fort, je ne peux pas résister
I'm on a rocket to the moon,
Je suis sur une fusée vers la lune,
And it feels like this
Et ça me fait sentir comme ça
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
To the place that we go,
À l'endroit où nous allons,
When we do what we do
Quand nous faisons ce que nous faisons
It's so strong, I can't resist
C'est tellement fort, je ne peux pas résister
I'm on a rocket to the moon,
Je suis sur une fusée vers la lune,
And it feels like this
Et ça me fait sentir comme ça
I wanna come with you
Je veux venir avec toi
To the place that we go,
À l'endroit où nous allons,
When we do what we do
Quand nous faisons ce que nous faisons




Writer(s): Juergen Wind, Olaf Jeglitza, Brent Argovitz, Vanessa Mason
Real McCoy - One More Time
Album
One More Time
date of release
25-03-1997

1 One More Time
2 I Wanna Come
3 Give a Little Love
4 (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!
5 Love Almost Faded
6 Look at Me
7 Love Save Me
8 Take A Look At Your Life
9 The Sky Is the Limit
10 Love Is a Stranger
11 Tomorrow
12 Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.