Lyrics and translation Real McCoy - If You Should Ever Be Lonely (Deep In the Night)

If You Should Ever Be Lonely (Deep In the Night)

Deep in the night, deep in the night.
Deep in the night I'm all alone, I can hear you calling me, calling on the telephone.
I think about it baby, every night everyday
How I promised you devotion but you threw it all away.

Chorus:
If you should ever be lonely, think of the times, think of the moments we share,
If you should ever be lonely, think of the times, think of the moments we share.

I've been thinking about the way you haven't treated me right,
Me right yeah,
I've been dreaming about you baby, I can see you tonight, tonight.
Cuz you know how I feel inside my heart we shouldn't be apart.
And I wonder what's running inside your mind, you started to make me cry.

Chorus

You came back to me baby cuz you're not good at lies... at lies yeah.
I can see through you baby, see through you right through your eyes, your eyes.
Cuz we know how we make each other feel, you shouldn't be alone,
So why don't you call me baby, pick up the telephone.
I thought about it baby, all the moments sometimes, I stayed awake at night.
Up on the telephone lines. I tried so hard to fight you,
Didn't know what I could do. Going out with other girls, do you think that I'm a fool?
I guess that you should have listened when your mama would say,
You don't know what you got until it is taken away.
I've given you every chance to be my one and only,
You better call someone else if you should ever have to be lonely.
There's been so many times you've done me wrong and I've forgiven you.
So why don't you come on baby, you know I can see its true.

Chorus several times

Если ты когда-нибудь будешь одинока (Глубокой ночью)

Глубокой ночью, глубокой ночью.
Глубокой ночью я совсем один, я слышу, как ты зовешь меня, звонишь по телефону.
Я думаю об этом, малышка, каждую ночь, каждый день,
Как я обещал тебе преданность, но ты всё это отвергла.

Припев:
Если ты когда-нибудь будешь одинока, вспомни о временах, вспомни о мгновениях, которые мы разделили,
Если ты когда-нибудь будешь одинока, вспомни о временах, вспомни о мгновениях, которые мы разделили.

Я всё время думаю о том, как ты плохо со мной обращалась,
Со мной, да,
Мне снишься ты, малышка, я вижу тебя этой ночью, этой ночью.
Ведь ты знаешь, что я чувствую в своем сердце, мы не должны быть врозь.
И мне интересно, что творится у тебя в голове, ты доводишь меня до слёз.

Припев

Ты вернулась ко мне, малышка, потому что ты плохо лжешь... плохо лжешь, да.
Я вижу тебя насквозь, малышка, вижу тебя прямо через твои глаза, твои глаза.
Ведь мы знаем, какие чувства вызываем друг у друга, ты не должна быть одна,
Так почему бы тебе не позвонить мне, малышка, поднять трубку.
Я думал об этом, малышка, обо всех этих мгновениях, порой я не спал ночами.
У телефонной линии. Я так старался бороться с тобой,
Не знал, что мне делать. Встречаешься с другими девушками, думаешь, я дурак?
Думаю, тебе стоило послушать, когда твоя мама говорила,
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Я давал тебе столько шансов стать моей единственной,
Тебе лучше позвонить кому-нибудь другому, если тебе вдруг станет одиноко.
Ты столько раз поступала со мной неправильно, а я прощал тебя.
Так почему же ты не приходишь, малышка, ты же знаешь, что я вижу правду.

Припев несколько раз