Lyrics and translation Real McCoy - It's On You (Allstars remix)

It's On You (Allstars remix)

Hit it!

It's on you
It's on you

M. C. S. A. R.
Right, in the heat of the night
Pump up the party, turn up the light
Back like just an illusion
On the mic to clear the confusion
Get up and dance, dancing to the funky groove,
With all the party people move
So come on, get up, take it to the top,
Don't stop the body rock

Yes, do the new jack hussle,
Shake your bootie, flex your muscles
Everybody shake your body
It's MC Sar's hip house party
Like the brother with the mic in my hand
Lets cut and stump into the jam
Like a bro from the blue I break in two.

It's on you
It's about the time
So come on get on up
Take it to the top
Don't stop
It's about the time
It's on you.

I let the party pump in the whole house jumping
Rocking the house hip hoping on the dance floor
Come on and listen
I'm on the mission
Are you ready to rock steady?
Rhyme to rhyme I add line to line
The motivation guarantee at all the time
The rhyme rock to the rhythm, the rhythm, the rhythm
Pump up the party (turn up the bass)
Yes, do the new jack hussle
Shake your bootie, flex your muscles
Everybody shake your body
It's MC Sar's hip house party
Like the brother with the mic in my hand
Lets cut and stump into the jam
Like a bro from the blue I break in two.

Now, dip dip die
So so silly
Clean up your ears and open your eyes
I took the mic and pump up the jam
Back to rhythm build the hip house caravan
I'm the rapper the chap of the row
He's the DJ (say ho)
All around, so let's get down
The MC Sar's is in your town
Yes, do the new jack hussle
Shake your bootie, flex your muscles
Everybody shake your body
It's MC Sar's hip house party
Like the brother with the mic in my hand
Lets cut and stump into the jam
Like a bro from the blue I break in two.

C'est à toi (Remix Allstars)

Lance-toi !

C'est à toi
C'est à toi

M. C. S. A. R.
Bien, dans le feu de la nuit
Fait monter la fête, allume les lumières
De retour comme une simple illusion
Au micro pour dissiper la confusion
Lève-toi et danse, danse au rythme du groove funky,
Bouge avec tous les fêtards
Alors vas-y, lève-toi, emmène-le au sommet,
N'arrête pas le rock du corps

Oui, fais le nouveau jack hussle,
Secoue ton booty, montre tes muscles
Tout le monde secoue son corps
C'est la fête hip-house de MC Sar
Comme le frère avec le micro dans ma main
On va couper et sauter dans le jam
Comme un frère du bleu, je me divise en deux.

C'est à toi
C'est le moment
Alors vas-y, lève-toi
Emmène-le au sommet
N'arrête pas
C'est le moment
C'est à toi.

Je laisse la fête pomper dans toute la maison qui saute
Je balance la maison, hip hop sur la piste de danse
Viens et écoute
Je suis en mission
Es-tu prêt à t'enflammer ?
Rime après rime, j'ajoute ligne après ligne
La motivation garantie tout le temps
Le rock de la rime au rythme, le rythme, le rythme
Fait monter la fête (augmente le son)
Oui, fais le nouveau jack hussle
Secoue ton booty, montre tes muscles
Tout le monde secoue son corps
C'est la fête hip-house de MC Sar
Comme le frère avec le micro dans ma main
On va couper et sauter dans le jam
Comme un frère du bleu, je me divise en deux.

Maintenant, plonge plonge meurt
Si si bête
Nettoie tes oreilles et ouvre tes yeux
J'ai pris le micro et j'ai fait monter le jam
Retour au rythme, construire la caravane hip-house
Je suis le rappeur, le type de la rangée
Il est le DJ (dis ho)
Tout autour, alors descendons
Le MC Sar est dans ta ville
Oui, fais le nouveau jack hussle
Secoue ton booty, montre tes muscles
Tout le monde secoue son corps
C'est la fête hip-house de MC Sar
Comme le frère avec le micro dans ma main
On va couper et sauter dans le jam
Comme un frère du bleu, je me divise en deux.