Lyrics and translation Real McCoy - Look at Me

Look at Me

[Hook]
Bright thing on my hand saying (Look at me)
I got your girl doing a handstand (Look at me)
Cop them 28-inch Birdman's (Check out me)
Y'all dues money to ya
Bright thing on my hand saying (Look at me)
I got your girl doing a handstand (Look at me)
Cop them 28-inch Birdman's (Check out me)
Big thighs with brown-eyes

[Verse 1]
It's Lil Weezy for real
Only Cash Money Hot Boy that stood still
I got a good deal
I'm from a trill hood
I smoke real good
Slide on them skinnies in the bike with an ill hood
Pipes, rally stripes and fog lights
T-shirt white, three stripes with all ice
What that boy name
Birdman junior, huh
Fool was smile but five is so wild
I can smoke a green mile
Got a chrome need a Rolls shined up for you baby
Bling-blow, I rock a throwback Jordan 23
Rolling on hot 23's
Tote a big glock 23
You're looking at the seventeen ward of New Orleans
My block living me
I want you to look hard at some easy money
Stop playing this is Weezy company
Uh-huh

[Hook]

[Verse 2]
I'm the son of Cash Money
The fodd of the squad
And Baby bout to buy me a house in the sky
Cuz I'm so fly
When my feet touch the ground sometimes I gotta ask myself why
Coupe kinda wide but I move sorta quick
Looking for my roof where it went
Mink on the floor big shoes on the bed
Windows are the tint more wood than a bench
Working in the hood more green than the Grinch
Please don't play cuz I'm connected like Sprint
Ladies on the tray popping up the back-end
Peppermint leather with a feather in my brim
It's Lil Weezy
Sucking on my wrist real breezy
And this is what I say when you see me
Look, and leave your broad at home she get took
Cuz I'm a player hold the game by the book

[Hook]

[Verse 3]
Some call me Weezy
But hoes holla look at Lil Wayne
In that booger-green lay like should've been Mace
Sweet, do speak when I should've put trays
Forget it I'ma slam it on bubba-bubba-blaze
So move over what you say shortie
We could do rent pussy
Normally I wouldn't but beating through the Texas
And beating went to the A
Eat with desert fey
But yeah I'm on my way
Cuz I know he got that hay
Hey little mami
You a ghetto fire tin
You come to my post on the island
Come on that chronic
He-he empty vodka bottles
I be high he be drunk that my roll model
I rolls by you with my seat reclining
When I stop rims don't keep spinning they keep shining
Money don't stop keep spinning and keep grinding
Cash Money what you hollering, huh

[Hook]

Regarde-moi

[Refrain]
Cette chose brillante sur ma main qui dit (Regarde-moi)
J'ai ta fille qui fait un poirier (Regarde-moi)
J'ai ces Birdman's de 28 pouces (Regarde-moi)
Vous devez de l'argent à
Cette chose brillante sur ma main qui dit (Regarde-moi)
J'ai ta fille qui fait un poirier (Regarde-moi)
J'ai ces Birdman's de 28 pouces (Regarde-moi)
Des cuisses épaisses avec des yeux bruns

[Couplet 1]
C'est Lil Weezy pour de vrai
Le seul Hot Boy de Cash Money qui est resté immobile
J'ai eu un bon deal
Je viens d'un quartier cool
Je fume du bon
Je glisse sur ces pantalons serrés sur mon vélo avec une capuche stylée
Des tuyaux, des bandes latérales et des phares antibrouillard
T-shirt blanc, trois bandes avec tous les glaçons
Comment s'appelle ce garçon ?
Birdman junior, hein ?
Le mec souriait mais le cinq est tellement sauvage
Je peux fumer un mille vert
J'ai besoin d'une Rolls chromée lustrée pour toi, ma chérie
Bling-blow, je porte un Jordan 23 rétro
Je roule sur des 23 chaudes
Je porte un gros Glock 23
Tu regardes le dix-septième quartier de la Nouvelle-Orléans
Mon quartier me soutient
Je veux que tu regardes de près cet argent facile
Arrête de jouer, c'est la compagnie de Weezy
Ouais

[Refrain]

[Couplet 2]
Je suis le fils de Cash Money
La nourriture de l'équipe
Et Baby va m'acheter une maison dans le ciel
Parce que je suis tellement stylé
Quand mes pieds touchent le sol, parfois je dois me demander pourquoi
La coupé est un peu large mais je me déplace assez vite
Je cherche mon toit, où est-il passé ?
De la fourrure de vison sur le sol, de grosses chaussures sur le lit
Les fenêtres sont teintées, plus de bois qu'un banc
Je travaille dans le quartier, plus vert que le Grinch
S'il te plaît, ne joue pas parce que je suis connecté comme Sprint
Les filles sur le plateau, qui s'agitent à l'arrière
Du cuir à la menthe poivrée avec une plume sur mon chapeau
C'est Lil Weezy
Suceant mon poignet, très détendu
Et c'est ce que je dis quand tu me vois
Regarde, et laisse ta meuf à la maison, elle se fera prendre
Parce que je suis un joueur, je tiens le jeu par le livre

[Refrain]

[Couplet 3]
Certains m'appellent Weezy
Mais les filles crient "Regarde Lil Wayne"
Dans cette layette vert-caca, comme si elle aurait dû être de Mace
Douce, parle quand j'aurais dû mettre des plateaux
Oublie ça, je vais la claquer sur bubba-bubba-blaze
Alors dégage, qu'est-ce que tu dis, petite ?
On pourrait faire du pussy à louer
Normalement, je ne le ferais pas, mais je bats le Texas
Et j'ai battu l'A
Manges avec un fée du désert
Mais ouais, je suis en route
Parce que je sais qu'il a ce foin
Hé, petite mami
Tu es une boîte de conserve en feu du ghetto
Tu viens à mon poste sur l'île
Viens sur ce chronic
Hé-hé, des bouteilles de vodka vides
Je suis défoncé, il est bourré, c'est mon modèle
Je passe devant toi avec mon siège incliné
Quand je m'arrête, les jantes ne continuent pas à tourner, elles continuent à briller
L'argent ne s'arrête pas, il continue à tourner et à tourner
Cash Money, c'est toi qui hurles, hein ?

[Refrain]