Lyrics and translation Real McCoy - One More Time (Original Radio Mix)

One More Time (Original Radio Mix)

One more time

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

Twenty four-seven
I will make you feel like heaven
I'll turn you upside down
I'll spin you round and round
I'll put a spell on you baby
I will make you come and play me
I'm gonna make you mine
Let's do it one more time

You spin me round and round and
Turn me upside down
You put a spell on me and
Hit me to the feelin'

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

Play me, play me baby
Play me, show me what you got
Come play me, play me baby
Play me, don't stop don't stop

Do it, just do it, let's do it
Again and again
Keep it goin' on, show no shame
Come and play the game
How did I know that
I would do this to you?
Now that I've made you mine
Let's do it one more time

You spin me round and round and
Turn me upside down
You put a spell on me and
Hit me to the feelin'

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

Play me, play me baby
Play me, show me what you got
Come play me, play me baby
Play me, don't stop don't stop

You spin me round and round and
Turn me upside down
You put a spell on me and
Hit me to the feelin'

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

Play me, play me baby
Play me, show me what you got
Come play me, play me baby
Play me, don't stop don't stop

Do it just do it
Do it just do it
Do it just do it
Do it just do it
Just do it one more time

Ещё один раз (Оригинальная радио версия)

Ещё один раз

Ещё разок, давай сделаем это снова
Не стесняйся, просто назови меня по имени
Ещё один раз, снова и снова
Разве ты не хочешь сыграть в мою игру?

Двадцать четыре на семь
Я заставлю тебя почувствовать себя как в раю
Я переверну твой мир
Я закружу тебя
Я околдую тебя, детка
Я заставлю тебя прийти и поиграть со мной
Ты будешь моей
Давай сделаем это ещё раз

Ты кружишь меня снова и снова
Переворачиваешь мой мир с ног на голову
Ты околдовал меня
И я чувствую это

Ещё один раз, давай сделаем это снова
Не стесняйся, просто назови меня по имени
Ещё один раз, снова и снова
Разве ты не хочешь сыграть в мою игру?

Играй со мной, играй со мной, детка
Играй, покажи мне, на что ты способна
Давай, играй со мной, играй, детка
Играй со мной, не останавливайся, не останавливайся

Сделай это, просто сделай это, давай сделаем это
Снова и снова
Продолжай, не стесняйся
Приходи и сыграй в игру
Откуда я знал, что
Сделаю это с тобой?
Теперь, когда ты моя
Давай сделаем это ещё раз

Ты кружишь меня снова и снова
Переворачиваешь мой мир с ног на голову
Ты околдовал меня
И я чувствую это

Ещё один раз, давай сделаем это снова
Не стесняйся, просто назови меня по имени
Ещё один раз, снова и снова
Разве ты не хочешь сыграть в мою игру?

Ещё один раз, давай сделаем это снова
Не стесняйся, просто назови меня по имени
Ещё один раз, снова и снова
Разве ты не хочешь сыграть в мою игру?

Играй со мной, играй со мной, детка
Играй, покажи мне, на что ты способна
Давай, играй со мной, играй, детка
Играй со мной, не останавливайся, не останавливайся

Ты кружишь меня снова и снова
Переворачиваешь мой мир с ног на голову
Ты околдовал меня
И я чувствую это

Ещё один раз, давай сделаем это снова
Не стесняйся, просто назови меня по имени
Ещё один раз, снова и снова
Разве ты не хочешь сыграть в мою игру?

Ещё один раз, давай сделаем это снова
Не стесняйся, просто назови меня по имени
Ещё один раз, снова и снова
Разве ты не хочешь сыграть в мою игру?

Играй со мной, играй со мной, детка
Играй, покажи мне, на что ты способна
Давай, играй со мной, играй, детка
Играй со мной, не останавливайся, не останавливайся

Сделай это, просто сделай это
Сделай это, просто сделай это
Сделай это, просто сделай это
Сделай это, просто сделай это
Просто сделай это ещё раз