Real McCoy - Run Away (original rap version) - translation of the lyrics into French
Real McCoy Run Away (original rap version)

Real McCoy - Run Away (original rap version)

Lyrics and translation Real McCoy - Run Away (original rap version)




Run Away (original rap version)
Fuir (version rap originale)
Runaway, runaway, runaway and save your life
Fuir, fuir, fuir et sauver ta vie
Runaway, runaway, runaway if you want to survive
Fuir, fuir, fuir si tu veux survivre
Runaway, runaway, runaway and save your life
Fuir, fuir, fuir et sauver ta vie
Runaway, runaway, runaway if you want to survive
Fuir, fuir, fuir si tu veux survivre
Money, sex, in full control
Argent, sexe, tout sous contrôle
A generation without soul
Une génération sans âme
Perfect people in a perfect world
Des gens parfaits dans un monde parfait
Behind closed doors all in control
Derrière des portes closes, tout est sous contrôle
Life, in a world of luxury, cold cash money mentality
La vie, dans un monde de luxe, mentalité d'argent froid
You gotta keep the faith, you gotta keep the faith
Il faut garder la foi, il faut garder la foi
You better keep the faith and run away
Il vaut mieux garder la foi et fuir
Runaway, runaway, runaway and save your life
Fuir, fuir, fuir et sauver ta vie
Runaway, runaway, runaway if you want to survive
Fuir, fuir, fuir si tu veux survivre
It's time to break free
Il est temps de se libérer
Oh oh oh oh, run away, oh oh oh oh,
Oh oh oh oh, fuis, oh oh oh oh,
You better break free
Il vaut mieux te libérer
Oh oh oh oh, run away, oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, fuis, oh oh oh oh.
Money, sex, in full control
Argent, sexe, tout sous contrôle
Look, Big Brother is watching you
Regarde, Big Brother te surveille
Unlock your brain and save your soul
Débloque ton cerveau et sauve ton âme
No more limits, no more curfew,
Plus de limites, plus de couvre-feu,
Life in the perfect system
La vie dans le système parfait
Take a stand and fight for freedom,
Prends position et bats-toi pour la liberté,
Keep the faith, you gotta keep the faith,
Garde la foi, il faut garder la foi,
You better keep the faith and run away.
Il vaut mieux garder la foi et fuir.
Runaway, runaway, runaway and save your life
Fuir, fuir, fuir et sauver ta vie
Runaway, runaway, runaway if you want to survive
Fuir, fuir, fuir si tu veux survivre
Runaway, runaway, runaway and save your life
Fuir, fuir, fuir et sauver ta vie
Runaway, runaway, runaway if you want to survive
Fuir, fuir, fuir si tu veux survivre
Runaway, runaway, runaway and save your life
Fuir, fuir, fuir et sauver ta vie
Runaway, runaway, runaway if you want to survive
Fuir, fuir, fuir si tu veux survivre
Runaway, runaway, runaway and save your life
Fuir, fuir, fuir et sauver ta vie
Runaway, runaway, runaway if you want to survive
Fuir, fuir, fuir si tu veux survivre
It's time to break free
Il est temps de se libérer
Oh oh oh oh, run away, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, fuis, Oh oh oh oh
You better break free
Il vaut mieux te libérer
Oh oh oh oh, run away, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, fuis, oh oh oh oh
Keep the faith, you gotta keep the faith,
Garde la foi, il faut garder la foi,
You better keep the faith and run away.
Il vaut mieux garder la foi et fuir.
Keep the faith, you gotta keep the faith,
Garde la foi, il faut garder la foi,
You better keep the faith and run away.
Il vaut mieux garder la foi et fuir.




Writer(s): J. Wind, O. Jeglitza, Quickmix
Real McCoy - Singles Collection
Album
Singles Collection

1 Run Away (original rap version)
2 Come and Get Your Love (long version)
3 Ooh Boy (extended single version)
Attention! Feel free to leave feedback.