Lyrics and translation The Real McKenzies - What Have You Done

What Have You Done

What have you done
What have you seen
Give it some thought and get back to me
Call us down, 'cause we left our jobs
For the Rock and Roll road
And you're fucking the dog

Got a big following in your little town
Like a really big fish in a very small pond
Is it inability? Insipid jealousy
Why is it you want to put the hate on me?

Here they are 'The Shoulda Dones'
They're talking about 'The Shoulda Dones'
Well you coulda done this
And you shoulda done that
But you never did nothing
'Cause you're sitting on your ass!

Here they are 'The Shoulda Dones'
They're talking about 'The Shoulda Dones'
Well you coulda done this
And you shoulda done that
But you never did nothing
'Cause you're sitting on your ass!

What is your problem
Don't give me no hag
Just cause you cannae play your way out of a wet paper bag
Perhaps it is laziness, some kind of sloth
Try breaking out just to see what you got

So easy to slight us, we're not there to defend
So you stab is the back and you call us a friend
Have you really got ability we'll have to wait and see
Get out on the road like a 'McKenzie'!

Here they are 'The Shoulda Dones'
Yeah talking about 'The Shoulda Dones'
Well you coulda done this
And you shoulda done that
But you never did nothing
'Cause you're sitting on your ass!

Here they are 'The Shoulda Dones'
Yeah talking about 'The Shoulda Dones'
Well you coulda done this
And you shoulda done that
But you never did nothing
'Cause you're sitting on your ass!

Qu'as-tu fait

Qu'as-tu fait
Qu'as-tu vu
Réfléchis un peu et reviens me voir
Appelle-nous, car nous avons quitté nos boulots
Pour la route du Rock and Roll
Et tu es en train de baiser le chien

Tu as beaucoup de fans dans ta petite ville
Comme un gros poisson dans un petit étang
Est-ce de l'incapacité ? De la jalousie insipide
Pourquoi veux-tu me mettre la haine ?

Voici les "J'aurais dus"
Ils parlent des "J'aurais dus"
Eh bien, tu aurais pu faire ça
Et tu aurais dû faire ça
Mais tu n'as jamais rien fait
Parce que tu es assis sur ton cul !

Voici les "J'aurais dus"
Ils parlent des "J'aurais dus"
Eh bien, tu aurais pu faire ça
Et tu aurais dû faire ça
Mais tu n'as jamais rien fait
Parce que tu es assis sur ton cul !

Quel est ton problème
Ne me dis pas de bêtises
Juste parce que tu ne peux pas jouer ton chemin hors d'un sac en papier mouillé
Peut-être que c'est de la paresse, une sorte de flemme
Essaie de sortir pour voir ce que tu as

C'est si facile de nous rabaisser, nous ne sommes pas là pour nous défendre
Alors tu nous poignardes dans le dos et tu nous appelles un ami
As-tu vraiment des capacités, il faudra attendre de voir
Sors sur la route comme un "McKenzie" !

Voici les "J'aurais dus"
Ouais, ils parlent des "J'aurais dus"
Eh bien, tu aurais pu faire ça
Et tu aurais dû faire ça
Mais tu n'as jamais rien fait
Parce que tu es assis sur ton cul !

Voici les "J'aurais dus"
Ouais, ils parlent des "J'aurais dus"
Eh bien, tu aurais pu faire ça
Et tu aurais dû faire ça
Mais tu n'as jamais rien fait
Parce que tu es assis sur ton cul !