Lyrics and translation The Real Shade - Ghosts

Ghosts

Been out here for weeks
Chasing the sun
Foot to the pedal
A man on the run

I've been buying time
But it doesn't come cheap
There's always a price
A consequence to reap

But I'm shedding all my ghosts
One by one
Not sure when I'll be done
I'm shedding all my ghosts
One by one
Not sure when they'll be gone

Early on my way
With a carefree song
Arrows point ahead
And they can't be wrong
But echoes of the past reverberate
Finding their way back
For a double take

So I'm shedding all my ghosts
One by one
Not sure when I'll be done
I'm shedding all my ghosts
One by one
Not sure when they'll be gone

I'm shedding all my ghosts
One by one
Not sure when I'll be done
I'm shedding all my ghosts
One by one
Not sure when they'll be gone

Fantômes

Je suis sur la route depuis des semaines
À la poursuite du soleil
Le pied sur l'accélérateur
Un homme en fuite

J'ai acheté du temps
Mais ça ne coûte pas bon marché
Il y a toujours un prix à payer
Une conséquence à récolter

Mais je me débarrasse de tous mes fantômes
Un par un
Je ne sais pas quand j'en aurai fini
Je me débarrasse de tous mes fantômes
Un par un
Je ne sais pas quand ils seront partis

Je suis sur ma route
Avec une chanson insouciante
Les flèches pointent vers l'avant
Et elles ne peuvent pas se tromper
Mais les échos du passé résonnent
Trouvant leur chemin
Pour un second regard

Alors je me débarrasse de tous mes fantômes
Un par un
Je ne sais pas quand j'en aurai fini
Je me débarrasse de tous mes fantômes
Un par un
Je ne sais pas quand ils seront partis

Je me débarrasse de tous mes fantômes
Un par un
Je ne sais pas quand j'en aurai fini
Je me débarrasse de tous mes fantômes
Un par un
Je ne sais pas quand ils seront partis