Lyrics and translation The Real Shade - Moving Gaze

Moving Gaze

Fixing for adventure, I wander out of doors
Into territories where I've never been before
I mirror what I'm given by the miracle of sight
And immortalize the minutes in black and white

The faces tell the stories, I barely do a thing
A simple conversation is Shakespearian
I am but a shadow when I focus in and snap
At sunlight in the smoke of cigarettes

I could have been a mariner or troubadour
The leader of an expedition way up north
I toyed with the idea of outer space
And how without gravity I might stay in place

I fall into a pattern, my feet in sturdy shoes
I'm pulled into the flow of the multitudes
A happy child reaches both arms into the air
Then just around the corner, I find another kind of theatre

There's poetry concealed in every moving gaze
In any interaction there is nothing commonplace
There's sentimental value in the passing of a cup
In forests made of trees that are barely standing up

I could have been a mariner or troubadour
The leader of an expedition way up north
I toyed with the idea of outer space
And how without gravity I might stay in place

I could have been a mariner or troubadour
The leader of an expedition way up north
I toyed with the idea of outer space
And how without gravity I might stay in place

(Without gravity) I might stay in place
(Without gravity) I might stay in place
(Without gravity)
(Without gravity)
Stay in place (without gravity)
Stay in place (without gravity)
(Without gravity)
Stay in place (without gravity)
(Without gravity)
(Without gravity)

I might stay in place

Regard Mobile

Préparé pour l'aventure, je m'aventure dehors
Dans des territoires où je n'ai jamais mis les pieds auparavant
Je reflète ce que je reçois grâce au miracle de la vue
Et j'immortalise les instants en noir et blanc

Les visages racontent les histoires, je ne fais presque rien
Une simple conversation est shakespearienne
Je ne suis qu'une ombre lorsque je me concentre et que j'appuie sur le déclencheur
Sur la lumière du soleil dans la fumée des cigarettes

J'aurais pu être un marin ou un troubadour
Le chef d'une expédition très au nord
J'ai joué avec l'idée de l'espace
Et comment sans gravité je pourrais rester en place

Je tombe dans un schéma, mes pieds dans des chaussures robustes
Je suis aspiré dans le flux de la foule
Un enfant heureux lève les deux bras en l'air
Puis au détour d'un coin, je trouve un autre genre de théâtre

Il y a de la poésie cachée dans chaque regard mobile
Dans toute interaction, il n'y a rien de banal
Il y a une valeur sentimentale dans le passage d'une tasse
Dans des forêts faites d'arbres qui tiennent à peine debout

J'aurais pu être un marin ou un troubadour
Le chef d'une expédition très au nord
J'ai joué avec l'idée de l'espace
Et comment sans gravité je pourrais rester en place

J'aurais pu être un marin ou un troubadour
Le chef d'une expédition très au nord
J'ai joué avec l'idée de l'espace
Et comment sans gravité je pourrais rester en place

(Sans gravité) Je pourrais rester en place
(Sans gravité) Je pourrais rester en place
(Sans gravité)
(Sans gravité)
Rester en place (sans gravité)
Rester en place (sans gravité)
(Sans gravité)
Rester en place (sans gravité)
(Sans gravité)
(Sans gravité)

Je pourrais rester en place