The Real Shade - The Mines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Real Shade - The Mines




The Mines
Les Mines
Hit it with the solder, turn up the flame
Frappe-le avec la soudure, monte la flamme
Out here in the mines we've got it made
Ici, dans les mines, nous sommes bien
We'll stoke the fire then free the land
Nous allons attiser le feu, puis libérer la terre
'Cause anything's possible from where we stand
Parce que tout est possible d'où nous nous tenons
We thrive upon the sharp inhale of winter's dawn
Nous prospérons sur l'inspiration brutale de l'aube hivernale
Anticipate the cold embrace, that shot of oxygen
Anticipons l'étreinte froide, cette bouffée d'oxygène
We rise at daylight's meagre toll
Nous nous levons au faible péage du jour
And wait for it to take hold
Et attendons qu'il prenne racine
We know how it goes
Nous savons comment ça se passe
We know how it goes
Nous savons comment ça se passe
We generate shadows in the light
Nous générons des ombres dans la lumière
Under an infinite, impartial sky
Sous un ciel infini, impartial
We wake abruptly in our beds
Nous nous réveillons brusquement dans nos lits
When trouble and doubt fill our heads
Lorsque les ennuis et les doutes remplissent nos têtes
And dream of blissful faces pointed at the sun
Et rêvons de visages bienheureux tournés vers le soleil
While pleading quietly for better days to come
Tout en implorant silencieusement des jours meilleurs à venir
For we have witnessed crooked deals
Car nous avons été témoins d'accords truqués
Handshakes and then appeals
Poignées de main, puis appels
We know how it feels
Nous savons ce que ça fait
We know how it feels
Nous savons ce que ça fait
We know how it feels
Nous savons ce que ça fait
We know how it feels
Nous savons ce que ça fait
Hit it with the solder, turn up the flame
Frappe-le avec la soudure, monte la flamme
Out here in the mines we've got it made
Ici, dans les mines, nous sommes bien
Out here in the mines we've got it made
Ici, dans les mines, nous sommes bien
Out here in the mines we've got it made
Ici, dans les mines, nous sommes bien





Writer(s): Jane Gowan


Attention! Feel free to leave feedback.