The Real Thing - Can You Feel the Force - translation of the lyrics into French
The Real Thing Can You Feel the Force

The Real Thing - Can You Feel the Force

Lyrics and translation The Real Thing - Can You Feel the Force




Can You Feel the Force
Peux-tu sentir la force
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Whoo oo oo ooo Can you feel the force?
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ?
Whoo oo oo ooo Can you feel the force?
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ?
There's a mood spreading round the world today
Il y a une ambiance qui se répand dans le monde aujourd'hui
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
It's with you in your work or at your play
Elle est avec toi dans ton travail ou dans tes loisirs
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
They're cleaning up the streets throughout the world
Ils nettoient les rues du monde entier
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Ghetto folk have had the final furl
Le peuple des ghettos a eu le dernier mot
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
You can feel the pressure lifting off your head
Tu peux sentir la pression se lever de ta tête
People who make war are making love instead
Les gens qui font la guerre font l'amour à la place
This could be the dawning of another time
Ce pourrait être l'aube d'une autre époque
Hatred is a stranger we can see the sign
La haine est une étrangère, on voit le signe
Whoo oo oo ooo Can you feel the force?
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ?
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Whoo oo oo ooo Can you feel the force?
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ?
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
All you people with your heads on the ground
Tous ceux qui ont la tête baissée
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
I can feel the hope spreading all around
Je peux sentir l'espoir se répandre partout
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
I can feel a new beginning in the air
Je peux sentir un nouveau départ dans l'air
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Peace and love forming everywhere
La paix et l'amour se forment partout
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
You can see a change in people's attitudes
Tu peux voir un changement dans l'attitude des gens
Looking to the future in much brighter moods
En regardant vers l'avenir avec des humeurs beaucoup plus brillantes
There's a message clearly written in the sky
Il y a un message clairement écrit dans le ciel
Time to change and soon we'll all be flying high
Le temps de changer et bientôt nous volerons tous haut
Whoo oo oo ooo Can you feel the force?
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ?
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Whoo oo oo ooo Can you feel the force?
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ?
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
You can feel the pressure lifting off your head
Tu peux sentir la pression se lever de ta tête
People who make war are making love instead
Les gens qui font la guerre font l'amour à la place
This could be the dawning of another time
Ce pourrait être l'aube d'une autre époque
Hatred is a stranger we can see the sign
La haine est une étrangère, on voit le signe
Whoo oo oo ooo Can you feel the force?
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ?
Feel the force, feel the force, feel the force
Sentir la force, sentir la force, sentir la force
Can feel the force... can you feel the force?
Peut sentir la force... peux-tu sentir la force ?
Feel the force, feel the force, feel the force, can feel the force
Sentir la force, sentir la force, sentir la force, peut sentir la force
Feel the force, feel the force, feel the force
Sentir la force, sentir la force, sentir la force
Can feel the force... can you feel the force?
Peut sentir la force... peux-tu sentir la force ?
Feel the force, feel the force, feel the force, can feel the force?
Sentir la force, sentir la force, sentir la force, peut sentir la force ?
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Can feel the force
Peut sentir la force
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Can feel the force
Peut sentir la force
Can you feel the force?
Peux-tu sentir la force ?
Can feel the force
Peut sentir la force
Whoo oo oo ooo Can you feel the force?
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ?
Whoo oo oo ooo Can you feel the force?
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ?
Whoo oo oo ooo Can you feel the force? Feel the force, feel the force can feel the force
Whoo oo oo ooo Peux-tu sentir la force ? Sentir la force, sentir la force, peut sentir la force




Writer(s): Christopher Amoo, Edward Amoo
The Real Thing - The Very Best of the Real Thing
Album
The Very Best of the Real Thing
date of release
02-03-1998

1 Can't Get by Without You
2 You to Me Are Everything
3 Boogie Down (Get Funky Now)
4 Love's Such a Wonderful Thing
5 You'll Never Know What You're Missing
6 Can You Feel the Force
7 Can You Feel the Force (7" Remix Version)
8 I Believe In You
9 Young and Foolish
10 (He's Just A) Money Maker
11 I Want You Back
12 Let's Go Disco
13 She's a Groovy Freak
14 Plastic Man
15 One Girl In My Life
16 Whenever You Want My Love
17 Can't Get By Without You (The Decade remix '76–'86)
18 Rainin' Through My Sunshine
Attention! Feel free to leave feedback.