Lyrics and translation The Real Thing - Can't Get by Without You

Can't Get by Without You

When I leave your door, when we say goodnight
It hurts me more and more
'Cause, girl, it just ain't right
To end the day like this
With no more than a kiss
And spend the night
Just dreaming of the things we're gonna miss

If I had my way
Girl, we'd be together
More and more each day
We'd go on forever
Lovers, hand in hand
Can't you understand
Girl, you've got to be my woman
I've got to be your man

'Cause I can't get by without you
I need you more each day
The way I feel about you
Leaves nothing more to say

'Cause I love you
Girl, I need you
And I can't get by without you, no way

It's a sad affair
Wasting precious time
That you and I could share
Girl, it's such a crime
To hear you call my name
It's a crying shame
When we're not together
Then there's only time to blame

There will come a day
Girl, I do believe
It's not too far away
When I can say goodnight
And still be by your side
To dry the tears you cried
And I'll have all the love I need
To keep me satisfied

'Cause I can't get by without you
I need you more each day
The way I feel about you
Leaves nothing more to say

'Cause I love you
Girl I need you
And I can't get by without you, no way

I can't get by without you
I need you more each day
The way I feel about you
Leaves nothing more to say

'Cause I love you
Girl I need you
And I can't get by without you, no way

I can't get by without you baby, no way
I can't get by without you, no way
The more I see you, the more I want you baby
Yes I do
I can't get by without you, no way
Baby I, I ain't gon' be alone
Yes I, yes I do
I need you baby
Can't you see you are everything to me

Не могу без тебя

Когда я ухожу от тебя, когда мы говорим "спокойной ночи"
Мне становится все больнее и больнее,
Ведь, милая, это неправильно
Заканчивать день вот так,
Всего лишь поцелуем,
И проводить ночь,
Лишь мечтая о том, чего нам будет не хватать.

Если бы все было по-моему,
Милая, мы были бы вместе
Все больше и больше с каждым днем,
Мы были бы вместе вечно.
Влюбленные, рука об руку,
Разве ты не понимаешь?
Милая, ты должна быть моей женщиной,
А я должен быть твоим мужчиной.

Потому что я не могу без тебя,
Ты нужна мне все больше с каждым днем.
То, что я к тебе чувствую,
Не оставляет слов.

Потому что я люблю тебя,
Милая, ты мне нужна,
И я не могу без тебя, никак.

Это печальное дело —
Тратить драгоценное время,
Которое мы могли бы разделить.
Милая, это настоящее преступление —
Слышать, как ты зовешь меня,
Это просто позор,
Когда мы не вместе.
Остается только кого-то винить.

Наступит день,
Милая, я верю,
Он не так уж далек,
Когда я смогу сказать "спокойной ночи"
И все еще быть рядом с тобой,
Вытереть твои слезы,
И у меня будет вся необходимая любовь,
Чтобы быть счастливым.

Потому что я не могу без тебя,
Ты нужна мне все больше с каждым днем.
То, что я к тебе чувствую,
Не оставляет слов.

Потому что я люблю тебя,
Милая, ты мне нужна,
И я не могу без тебя, никак.

Я не могу без тебя,
Ты нужна мне все больше с каждым днем.
То, что я к тебе чувствую,
Не оставляет слов.

Потому что я люблю тебя,
Милая, ты мне нужна,
И я не могу без тебя, никак.

Я не могу без тебя, малышка, никак.
Я не могу без тебя, никак.
Чем больше я тебя вижу, тем больше ты мне нужна, малышка.
Да, это так.
Я не могу без тебя, никак.
Малышка, я, я не хочу быть один.
Да, я, да, это так.
Ты мне нужна, малышка.
Разве ты не видишь, что ты для меня всё?