Lyrics and translation The Real Thing - Lightning Strikes Again

Lightning Strikes Again

Like the breeze softly blowing through the trees
Memories of your caress keep haunting me
And up high falling raindrops from the sky
Sent to try to match the teardrops in my eyes
In my mind so eager how to be strong
And I hear your name through a howling storm
Lightning strikes again
Lightning strikes again
Lightning strikes again
Lightning strikes again
Long ago liked to see our loving grow
Just don't know why I ever let you go
Even tide cannot wash you from my mind
Now I find memories will stay behind
Through the clouds I see a vision of your face
Then the hurt begins to rise
And the tears start to race
Lightning strikes again
And I see your face
Lightning strikes again and again.

Удар молнии снова

Словно легкий бриз, ласкающий листву,
Воспоминанья о твоей ласке преследуют меня.
И с небес падают капли дождя,
Пытаясь сравниться со слезами в моих глазах.
В своих мыслях я так жажду быть сильным,
Но слышу твое имя сквозь завывания бури.
Удар молнии снова.
Удар молнии снова.
Удар молнии снова.
Удар молнии снова.
Давным-давно я любил видеть, как растет наша любовь,
Просто не понимаю, зачем я тебя отпустил.
Даже прилив не может смыть тебя из моей памяти.
Теперь я понимаю, что воспоминания останутся.
Сквозь облака я вижу твое лицо,
И боль начинает нарастать,
А слезы текут рекой.
Удар молнии снова.
И я вижу твое лицо.
Удар молнии снова и снова.