Lyrics and translation The Real Thing - Rainin' Through My Sunshine
Sunshine
bright
Le
soleil
brille
So
somehow
we
just
don't
seen
bright
Mais
en
quelque
sorte,
on
ne
se
sent
pas
brillant
Rain
drops
are
to
fall
down
on
me
Les
gouttes
de
pluie
tombent
sur
moi
Oh
girl,
how
can
i
make
you
see
Oh
mon
amour,
comment
puis-je
te
faire
comprendre
-----------how
can
i
make
you
see
-----------comment
puis-je
te
faire
comprendre
How
much
you
mean
to
me
Combien
tu
comptes
pour
moi
-----------how
much
you
mean
to
me
-----------combien
tu
comptes
pour
moi
Rainin'
through
my
sunshine
yeah
Il
pleut
sur
mon
soleil
oui
Livin'
in
the
shadow
Vivre
dans
l'ombre
------------livin'
in
the
shadow
------------vivre
dans
l'ombre
Without
you
here
the
world
is
narrow
Sans
toi,
le
monde
est
étroit
------------the
whole
world
is
narrow
------------tout
le
monde
est
étroit
Without
you
I've
got
me
Sans
toi,
il
ne
me
reste
que
moi
Oh
girl,
I
just
can't
find
a
way
Oh
mon
amour,
je
ne
trouve
pas
de
solution
-----------I
just
can't
find
a
way
-----------je
ne
trouve
pas
de
solution
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
Rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
Rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
Memories
of
you,
just
won't
go
away
Les
souvenirs
de
toi,
ils
ne
disparaissent
pas
Baby
without
you,
I
can't
face
this
day
Ma
chérie,
sans
toi,
je
ne
peux
pas
affronter
cette
journée
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
-----------rainin'
through
my
sunshine
-----------il
pleut
sur
mon
soleil
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
-----------rainin'
through
my
sunshine
-----------il
pleut
sur
mon
soleil
Come
on
back
to
me
Reviens
vers
moi
I
need
you
so
desesperatly
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Without
you
life
just
don't
seen
bright
Sans
toi,
la
vie
ne
semble
pas
brillante
Oh
girl,
I
wanna
be
with
you
Oh
mon
amour,
je
veux
être
avec
toi
-----------I
wanna
be
with
you
-----------je
veux
être
avec
toi
So
tell
me
what
to
do
Dis-moi
quoi
faire
-----------so
tell
me
what
to
do
-----------dis-moi
quoi
faire
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
Memories
of
you,
just
won't
go
away
Les
souvenirs
de
toi,
ils
ne
disparaissent
pas
Baby
without
you,
I
can't
face
this
day
Ma
chérie,
sans
toi,
je
ne
peux
pas
affronter
cette
journée
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
-----------rainin'
through
my
sunshine
-----------il
pleut
sur
mon
soleil
-----------rainin'
through
my
sunshine
-----------il
pleut
sur
mon
soleil
It's
rainin'
through
my
sunshine
Il
pleut
sur
mon
soleil
-----------rainin'
through
my
sunshine
-----------il
pleut
sur
mon
soleil
-----------rainin'
through
my
sunshine
-----------il
pleut
sur
mon
soleil
-----------rainin'
through
my
sunshine
-----------il
pleut
sur
mon
soleil
-----------rainin'
through
my
sunshine
-----------il
pleut
sur
mon
soleil
...
...
...
...
...
...
-----------
= back
vocals
-----------
= voix
de
fond
Rate the translation
1
Can't Get by Without You
2 You to Me Are Everything
3 Boogie Down (Get Funky Now)
4 Love's Such a Wonderful Thing
5 You'll Never Know What You're Missing
6 Can You Feel the Force
7 Can You Feel the Force (7" Remix Version)
8 I Believe In You
9 Young and Foolish
10 (He's Just A) Money Maker
11 I Want You Back
12 Let's Go Disco
13 She's a Groovy Freak
14 Plastic Man
15 One Girl In My Life
16 Whenever You Want My Love
17 Can't Get By Without You (The Decade remix '76–'86)
18 Rainin' Through My Sunshine
2 You to Me Are Everything
3 Boogie Down (Get Funky Now)
4 Love's Such a Wonderful Thing
5 You'll Never Know What You're Missing
6 Can You Feel the Force
7 Can You Feel the Force (7" Remix Version)
8 I Believe In You
9 Young and Foolish
10 (He's Just A) Money Maker
11 I Want You Back
12 Let's Go Disco
13 She's a Groovy Freak
14 Plastic Man
15 One Girl In My Life
16 Whenever You Want My Love
17 Can't Get By Without You (The Decade remix '76–'86)
18 Rainin' Through My Sunshine
Attention! Feel free to leave feedback.