Lyrics and translation The Real Thing - You'll Never Know What You're Missing - Live

You'll Never Know What You're Missing - Live

I remember when we met
And you begged me not to get close to you
And you begged me not to get too involved
With you and yet I couldn't help myself
'Cause you had yourself a bad affair
With a boy who didn't care
And he hurt you love
Now you're afraid of love
Now you'll never know what you're missing
And I find myself just wishing that you only could
So I tried constantly to bring you close to me
How I tried?
But the more I get involved
Just had to become resolved
To living without you, girl
And though you really tried for me
It really wasn't hard to see
Somewhere deep within
That you belonged to him
Now you'll never know what you're missing
And I find myself just wishing that you'd let me win
I tried, I tried my hardest to get close to you
How I tried to satisfy?
But now you're gone
Hey now you're gone
Oh, now you're gone
Now you're gone
And I find myself just wishing that you only could
Now you'll never know what you're missing
And I find myself just wishing that you only could.

Tu ne sauras jamais ce que tu rates - Live

Je me souviens de notre rencontre
Et tu m'as supplié de ne pas m'approcher de toi
Et tu m'as supplié de ne pas trop m'impliquer
Avec toi, et pourtant je n'ai pas pu m'empêcher
Parce que tu as eu une mauvaise affaire
Avec un garçon qui ne s'en fichait pas
Et il t'a blessée, mon amour
Maintenant tu as peur de l'amour
Maintenant tu ne sauras jamais ce que tu rates
Et je me retrouve à souhaiter que tu puisses seulement
Alors j'ai essayé constamment de te rapprocher de moi
Comment j'ai essayé ?
Mais plus je m'implique
J'ai dû me résoudre
À vivre sans toi, ma chérie
Et même si tu as vraiment essayé pour moi
Ce n'était vraiment pas difficile de voir
Quelque part au fond de toi
Que tu lui appartiens
Maintenant tu ne sauras jamais ce que tu rates
Et je me retrouve à souhaiter que tu me laisses gagner
J'ai essayé, j'ai fait de mon mieux pour m'approcher de toi
Comment j'ai essayé de te satisfaire ?
Mais maintenant tu es partie
Hé, maintenant tu es partie
Oh, maintenant tu es partie
Maintenant tu es partie
Et je me retrouve à souhaiter que tu puisses seulement
Maintenant tu ne sauras jamais ce que tu rates
Et je me retrouve à souhaiter que tu puisses seulement.