Lyrics and translation The Real Tuesday Weld - Anything but Love

Anything but Love

I used to be so carefree and jolly
But now it seems I'm always wasted
Something's gone ans I just gotta face it
I gotta change the way that I'm living
Give up the f__s, fast food and the women
Cut down on the dope and the drinking
I think I might even give up the thiking

Couse I don't need much
To make me feel good
No I don't need
Anything but love.

I could come up with some invention or theory
Be the star of some hip TV series
Make a million, be sure of my place in
Posterity and the heart of the nation.
But when the reaper comes to collect you
Hey man, where will it get you?
'Cause in the end, I'm sure all you'll remember
Is who you loved
And who'll never forget you'

No I don't need much
To make me feel good
No I don't need
Anything but love.

Всё, кроме любви

Раньше я был таким беззаботным и веселым,
Но сейчас, кажется, я вечно пьян.
Что-то ушло, и я должен просто признать это.
Я должен изменить свою жизнь.
Завязать с бабами, фастфудом и женщинами,
Сократить потребление дури и выпивки.
Думаю, я мог бы даже бросить думать.

Потому что мне не много нужно,
Чтобы чувствовать себя хорошо.
Нет, мне не нужно
Ничего, кроме любви.

Я мог бы придумать какое-нибудь изобретение или теорию,
Стать звездой какого-нибудь модного сериала,
Заработать миллион, обеспечить себе место в
Вечности и в сердце нации.
Но когда за тобой придет смерть,
Эй, мужик, что тебе это даст?
Потому что, в конце концов, я уверен, ты будешь помнить только
Того, кого любил,
И того, кто никогда тебя не забудет.

Нет, мне не много нужно,
Чтобы чувствовать себя хорошо.
Нет, мне не нужно
Ничего, кроме любви.