Blood Sugar Love - The Real Tuesday Weld translation in German

Blood Sugar Love

So what you tryin' to do to me
It's like we can't stop, we're enemies
But we get along when I'm inside you, yeah
You're like a drug that's killin' me, uh
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you

I was so high I did not recognize
The fire burnin' in your eyes
The chaos that controlled my mind, yeah
Whispered, "Goodbye" and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin'
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

Look, aye
She so sadistic, animalistic
I go ballistic
And when I get her home
I'm smudgin' lipstick
Yeah, Imma find my way
I just need a map
If you want it like that
I can put it on a track like
It's gettin' harder to leave
And when you want me
Girl, it's harder to breathe
Yeah, go on, drop that
Bring the swagger
And when she on me
She bring moves like Jagger
It's like

I was so high I did not recognize
The fire burnin' in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart, yeah

My sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin'
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin'
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

Won't you come and put it down on me?
Sugar
My sugar...

Blutzucker Liebe

Also, was versuchst du mir anzutun?
Es ist, als könnten wir nicht aufhören, wir sind Feinde
Aber wir verstehen uns, wenn ich in dir bin, ja
Du bist wie eine Droge, die mich umbringt, uh
Ich schneide dich komplett heraus
Aber ich werde so high, wenn ich in dir bin

Ich war so high, ich erkannte nicht
Das Feuer, das in deinen Augen brannte
Das Chaos, das meinen Verstand kontrollierte, ja
Flüsterte: "Auf Wiedersehen" und sie stieg in ein Flugzeug
Um nie wieder zurückzukehren
Aber immer in meinem Herzen

Dein Zucker
Ja, bitte
Willst du nicht kommen und ihn auf mich legen?
Ich bin genau hier, weil ich brauche
Ein wenig Liebe, ein wenig Mitgefühl
Ja, du zeigst mir gute Liebe
Mach es wieder gut
Brauche ein wenig Süße in meinem Leben
Dein Zucker
Ja, bitte
Willst du nicht kommen und ihn auf mich legen?

Schau, ja
Sie ist so sadistisch, animalisch
Ich werde ballistisch
Und wenn ich sie nach Hause bringe
Verschmiere ich Lippenstift
Ja, ich werde meinen Weg finden
Ich brauche nur eine Karte
Wenn du es so willst
Kann ich es auf eine Spur bringen, so wie
Es wird immer schwerer zu gehen
Und wenn du mich willst
Mädchen, wird es schwerer zu atmen
Ja, mach weiter, lass das fallen
Bring den Swagger
Und wenn sie auf mir ist
Bringt sie Bewegungen wie Jagger
Es ist wie

Ich war so high, ich erkannte nicht
Das Feuer, das in ihren Augen brannte
Das Chaos, das meinen Verstand kontrollierte
Flüsterte "Auf Wiedersehen" und sie stieg in ein Flugzeug
Um nie wieder zurückzukehren
Aber immer in meinem Herzen, ja

Mein Zucker
Ja, bitte
Willst du nicht kommen und ihn auf mich legen?
Ich bin genau hier, weil ich brauche
Ein wenig Liebe, ein wenig Mitgefühl
Ja, du zeigst mir gute Liebe
Mach es wieder gut
Brauche ein wenig Süße in meinem Leben
Dein Zucker
Ja, bitte
Willst du nicht kommen und ihn auf mich legen?

Und sie wird geliebt werden
Und sie wird geliebt werden
Und sie wird geliebt werden
Und sie wird geliebt werden

Dein Zucker
Ja, bitte
Willst du nicht kommen und ihn auf mich legen?
Ich bin genau hier, weil ich brauche
Ein wenig Liebe, ein wenig Mitgefühl
Ja, du zeigst mir gute Liebe
Mach es wieder gut
Brauche ein wenig Süße in meinem Leben
Dein Zucker
Ja, bitte
Willst du nicht kommen und ihn auf mich legen?

Willst du nicht kommen und ihn auf mich legen?
Zucker
Mein Zucker...