Lyrics and translation The Real Tuesday Weld - Blood Sugar Love

Blood Sugar Love

So what you tryin' to do to me
It's like we can't stop, we're enemies
But we get along when I'm inside you, yeah
You're like a drug that's killin' me, uh
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you

I was so high I did not recognize
The fire burnin' in your eyes
The chaos that controlled my mind, yeah
Whispered, "Goodbye" and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin'
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

Look, aye
She so sadistic, animalistic
I go ballistic
And when I get her home
I'm smudgin' lipstick
Yeah, Imma find my way
I just need a map
If you want it like that
I can put it on a track like
It's gettin' harder to leave
And when you want me
Girl, it's harder to breathe
Yeah, go on, drop that
Bring the swagger
And when she on me
She bring moves like Jagger
It's like

I was so high I did not recognize
The fire burnin' in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart, yeah

My sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin'
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin'
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

Won't you come and put it down on me?
Sugar
My sugar...

Любовь, как сахар

Чего ты добиваешься?
Как будто мы не можем остановиться, мы враги.
Но нам так хорошо, когда я в тебе, да.
Ты как наркотик, убивающий меня, уф.
Я выбросил тебя из головы,
Но мне так хорошо, когда я в тебе.

Я был так опьянен, что не заметил
Огонь, горящий в твоих глазах,
Хаос, который управлял моим разумом, да...
Прошептала: "Прощай", и села в самолет,
Чтобы никогда не вернуться,
Но всегда оставаться в моем сердце.

Твой сахар,
Да, прошу,
Осыпь меня им.
Я здесь, потому что мне нужны
Немного любви, немного сочувствия.
Да, ты даришь мне такую любовь,
Делаешь все правильно.
Мне нужно немного твоей сладости в моей жизни.
Твой сахар,
Да, прошу,
Осыпь меня им.

Смотри,
Она такая садистка, животная,
Я схожу с ума.
И когда я привожу ее домой,
Я стираю помаду.
Да, я найду свой путь,
Мне просто нужна карта.
Если хочешь так,
Я могу сделать это как в песне.
Становится все труднее уходить,
А когда ты хочешь меня,
Детка, становится трудно дышать.
Давай, действуй,
Покажи свою дерзость.
И когда она со мной,
Она двигается как Джаггер.
Это как...

Я был так опьянен, что не заметил
Огонь, горящий в ее глазах,
Хаос, который управлял моим разумом.
Прошептала "Прощай" и села в самолет,
Чтобы никогда не вернуться,
Но всегда оставаться в моем сердце, да.

Мой сахар,
Да, прошу,
Осыпь меня им.
Я здесь, потому что мне нужны
Немного любви, немного сочувствия.
Да, ты даришь мне такую любовь,
Делаешь все правильно.
Мне нужно немного твоей сладости в моей жизни.
Твой сахар,
Да, прошу,
Осыпь меня им.

И ее будут любить,
И ее будут любить,
И ее будут любить,
И ее будут любить.

Твой сахар,
Да, прошу,
Осыпь меня им.
Я здесь, потому что мне нужны
Немного любви, немного сочувствия.
Да, ты даришь мне такую любовь,
Делаешь все правильно.
Мне нужно немного твоей сладости в моей жизни.
Твой сахар,
Да, прошу,
Осыпь меня им.

Осыпь меня им.
Сахар,
Мой сахар...