Lyrics and translation The Real Tuesday Weld - Bringing the Body Back Home

Bringing the Body Back Home

Don't dry your eyes, my love
Don't say you've cried enough
Don't say you're giving up
That you've reached the end of your love
Love hurts for sure
But it's still the one thing
Worth hurting for

Lay down your flag and gun
For this war won't ever be won
You'll find another one
To try and fight what you've become
But make love your cause
And you'll find the one thing
Worth fighting for

There is a door, my love
That opens for all of us
I know that scares you but
Give me your hand in trust
We'll walk through that door
And find love was the one thing
Worth living for
Yeah, love was the one thing
Worth living for

Ramener le corps à la maison

Ne sèche pas tes larmes, mon amour
Ne dis pas que tu as assez pleuré
Ne dis pas que tu abandonnes
Que tu as atteint la fin de ton amour
L'amour fait mal, c'est sûr
Mais c'est toujours la seule chose
Qui vaut la peine de souffrir

Dépose ton drapeau et ton arme
Car cette guerre ne sera jamais gagnée
Tu trouveras un autre
Pour essayer de combattre ce que tu es devenu
Mais fais de l'amour ta cause
Et tu trouveras la seule chose
Qui vaut la peine de se battre

Il y a une porte, mon amour
Qui s'ouvre pour nous tous
Je sais que ça te fait peur mais
Donne-moi ta main en signe de confiance
Nous traverserons cette porte
Et nous trouverons que l'amour était la seule chose
Qui valait la peine de vivre
Oui, l'amour était la seule chose
Qui valait la peine de vivre