Goodbye Stephen - The Real Tuesday Weld translation in German

Goodbye Stephen

Would gold confetti fall from the air
Angels with trumpets blow a fun fare
For the one they called me
Will my family and friends all turn out to wave
Dressed in their best find nice things to say
I guess i wont be there to see
There ain't one thing here we wont lose
So let me be the first one to
Wave goodbye to you
(Stephen)

I try to forget
But I guess I've always known
I'd have to leave someday
But heaven knows
When and where i'm going to

So don't cry or ask why
It's hard enough as it is
Imagine a world without ourselves in it
Heading off into the blue

There ain't one thing here we won't lose
So let me be the first one to
Say good bye to you
(Stephen)
(Good-bye)
(Stephen)

Good-bye
Good-bye
Good-bye
Stephen
Good-Bye

Ladies and Gentlemen
Boys and girls
I'd just like to say
Even though it's been difficult at times
You've been a wonderful audience
Thank-you
And good bye

Auf Wiedersehen, Stefanie

Würde goldenes Konfetti aus der Luft fallen
Engel mit Trompeten eine Fanfare blasen
Für den, den sie mich nannten
Werden meine Familie und Freunde alle herauskommen, um zu winken
In ihrer besten Kleidung, nette Dinge zu sagen finden
Ich schätze, ich werde nicht da sein, um es zu sehen
Es gibt hier nichts, was wir nicht verlieren werden
Also lass mich der Erste sein, der
Dir auf Wiedersehen sagt
(Stefanie)

Ich versuche zu vergessen
Aber ich schätze, ich habe es immer gewusst
Ich müsste eines Tages gehen
Aber der Himmel weiß
Wann und wohin ich gehen werde

Also weine nicht oder frage warum
Es ist schwer genug, wie es ist
Stell dir eine Welt ohne uns darin vor
Auf dem Weg ins Blaue

Es gibt hier nichts, was wir nicht verlieren werden
Also lass mich der Erste sein, der
Dir auf Wiedersehen sagt
(Stefanie)
(Auf Wiedersehen)
(Stefanie)

Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Stefanie
Auf Wiedersehen

Meine Damen und Herren
Jungen und Mädchen
Ich möchte nur sagen
Auch wenn es manchmal schwierig war
Ihr wart ein wunderbares Publikum
Vielen Dank
Und auf Wiedersehen