Lyrics and translation The Real Tuesday Weld - Kix

Kix

I don't get my kicks out of you
I don't feel the way I used to
I know it's bad, after what we've had
But I'm just not the angel you knew
I don't get my kicks out of you

I don't get my kicks out of you
You're just too good to be true
The booze and pills, the cheapest thrills
They mean more to me now than you do
I don't get my kicks out of you

I don't get my kicks
Can't get my fix
I don't get my kicks out of you
No, I just don't get my kicks out of you

I don't get my kicks out of you
You gave me wings so I flew
You used to be a god to me
But God help me what could I do

I don't get my kicks
I don't get my kicks
I don't get my kicks out of you

I don't get my kicks
Can't get my fix
I don't get my kicks out of you
No, I just don't get my kicks out of you

Kix

Je ne tire pas mon plaisir de toi
Je ne me sens pas comme avant
Je sais que c'est mal, après ce que nous avons eu
Mais je ne suis plus l'ange que tu connaissais
Je ne tire pas mon plaisir de toi

Je ne tire pas mon plaisir de toi
Tu es trop belle pour être vraie
L'alcool et les pilules, les sensations fortes les plus basiques
Elles comptent plus pour moi maintenant que toi
Je ne tire pas mon plaisir de toi

Je ne tire pas mon plaisir
Je ne peux pas obtenir mon plaisir
Je ne tire pas mon plaisir de toi
Non, je ne tire pas mon plaisir de toi

Je ne tire pas mon plaisir de toi
Tu m'as donné des ailes et j'ai volé
Tu étais comme un dieu pour moi
Mais Dieu me vienne en aide, que pouvais-je faire ?

Je ne tire pas mon plaisir
Je ne tire pas mon plaisir
Je ne tire pas mon plaisir de toi

Je ne tire pas mon plaisir
Je ne peux pas obtenir mon plaisir
Je ne tire pas mon plaisir de toi
Non, je ne tire pas mon plaisir de toi