Lyrics and translation The Real Tuesday Weld - Little White Birds

Little White Birds

You're tired of searching
That wide horizon
For the glimpse of a wing
Or some feathered thing flying

You're tired of waiting
For those little white birdies to come

You've got your friends
And you've gor your family,
And you need their love
And their understanding.
But you're still waiting for those
Little white birdies to come.

And they never come.

And you'll still be waiting
Till you're lying there dying
And you'll still be searching
That wide horizon.
Looking out the window
To see if those little white birdies have come.

You'll be looking out the window
To see if those little white birdies have come.

But they never come,
They never come,
They never come.

Petits oiseaux blancs

Tu es fatigué de chercher
Cet horizon lointain
Un aperçu d'une aile
Ou une créature à plumes qui vole

Tu es fatigué d'attendre
Que ces petits oiseaux blancs arrivent

Tu as tes amis
Et tu as ta famille,
Et tu as besoin de leur amour
Et de leur compréhension.
Mais tu attends toujours que ces
Petits oiseaux blancs arrivent.

Et ils ne viennent jamais.

Et tu attendras encore
Jusqu'à ce que tu sois là à mourir
Et tu continueras à chercher
Cet horizon lointain.
Regarder par la fenêtre
Pour voir si ces petits oiseaux blancs sont arrivés.

Tu regarderas par la fenêtre
Pour voir si ces petits oiseaux blancs sont arrivés.

Mais ils ne viennent jamais,
Ils ne viennent jamais,
Ils ne viennent jamais.