The Real Tuesday Weld - The Hunt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Real Tuesday Weld - The Hunt




The Hunt
La Chasse
Don't you fuck with us
Ne te mêle pas à nous
You fucked up fuck
Tu as merdé
Gonna hunt you down
On va te traquer
Gonna cut you up
On va te découper
You little shit
Petit con
You need to learn to behave
Tu dois apprendre à te tenir
Gonna set you out
On va te faire payer
Gonna make you pay
On va te faire payer
We know you think that you're the king
On sait que tu te prends pour le roi
We're gonna love it when we see you swing
On va adorer te voir pendu
You're gonna try to hide (You're gonna try to hide)
Tu vas essayer de te cacher (Tu vas essayer de te cacher)
You're gonna try to fight (You're gonna try to fight)
Tu vas essayer de te battre (Tu vas essayer de te battre)
You're gonna beg us to forgive the things you've done
Tu vas nous supplier de pardonner ce que tu as fait
You're gonna make appeal
Tu vas faire appel
Ask us to make a deal
Tu vas nous demander de faire un marché
Well, we'll forgive you when you've paid for
Eh bien, on te pardonnera quand tu auras payé pour
Everyone (We know you think that you're the king)
Tout le monde (On sait que tu te prends pour le roi)
We know you think that you're the king
On sait que tu te prends pour le roi
(We're gonna love it when we see you swing)
(On va adorer te voir pendu)
We're gonna love it when we see you swing
On va adorer te voir pendu
We're dialing 99
On compose le 99
But we just cut the line
Mais on vient de couper la ligne
And we'll be done here long before the cops have come
Et on sera parti bien avant que les flics ne soient arrivés
We're gonna buy the spade
On va acheter la pelle
We're gonna dig the grave
On va creuser la tombe
We're gonna be here smilin' when the digging's done
On sera là, souriant, quand la terre sera retournée
We know you think that you're the king
On sait que tu te prends pour le roi
We know you really love to strut your thing
On sait que tu aimes vraiment te pavaner
Well, baby here's the thing
Eh bien, petit, voilà le truc
We're gonna love it when we see you swing
On va adorer te voir pendu
We're gonna love it, really gonna love it
On va adorer ça, vraiment adorer ça
We're gonna love it, we're really gonna love it
On va adorer ça, on va vraiment adorer ça
We're gonna love it, yeah we're gonna love it
On va adorer ça, ouais on va adorer ça
When you swing, we're gonna love it
Quand tu seras pendu, on va adorer ça
Swing, we're gonna love it
Pendu, on va adorer ça
We're gonna love it, really gonna love it
On va adorer ça, vraiment adorer ça
We're gonna love it, we're really gonna love it
On va adorer ça, on va vraiment adorer ça
We're gonna love it, yeah we're gonna love it
On va adorer ça, ouais on va adorer ça
When you swing, we're gonna love it
Quand tu seras pendu, on va adorer ça
Swing, we're gonna love it
Pendu, on va adorer ça
We're gonna love it, really gonna love it
On va adorer ça, vraiment adorer ça
We're gonna love it, we're really gonna love it
On va adorer ça, on va vraiment adorer ça
We're gonna love it, yeah we're gonna love it
On va adorer ça, ouais on va adorer ça
When you swing, we're gonna love it
Quand tu seras pendu, on va adorer ça
Swing, we're gonna love it
Pendu, on va adorer ça
We're gonna love it, really gonna love it
On va adorer ça, vraiment adorer ça
We're gonna love it, we're really gonna love it
On va adorer ça, on va vraiment adorer ça
We're gonna love it, yeah we're gonna love it
On va adorer ça, ouais on va adorer ça
When you swing, we're gonna love it
Quand tu seras pendu, on va adorer ça
Swing, we're gonna love it
Pendu, on va adorer ça
Keep on chasing sheep
Continue à poursuivre les moutons
You cheatin' lyin' thief
Tu es un voleur menteur et tricheur
The wolf who ate his fill
Le loup qui a mangé à sa faim
Don't like to pay the bill
N'aime pas payer l'addition
And now you better run
Et maintenant tu ferais mieux de courir
'Cause it's us on the hunt
Parce que c'est nous qui sommes à la chasse
It's us on the hunt
C'est nous qui sommes à la chasse
(We know you think that you're the
(On sait que tu te prends pour le
King) We know you think that you're the king
Roi) On sait que tu te prends pour le roi
(We know you really love to strut your
(On sait que tu aimes vraiment te pavaner)
Thing) We know you really love to strut your thing
On sait que tu aimes vraiment te pavaner
(Well, baby here's the thing)
(Eh bien, petit, voilà le truc)
(We'll really love it when we watch you swing)
(On va vraiment adorer te voir pendu)





Writer(s): Coates Stephen John


Attention! Feel free to leave feedback.