Lyrics and translation The Real Young Swagg - Me and You

Me and You

Started off, we were just friends, yeah
Just chillin', baby, nothing else, whoa
But then we started cuddling, yeah
And then we turned it into something else, whoa

And now we freaking every day on the weekend
Bet the neighbors really hate us, they hear the bed squeaking
Alright, all day, all night, that's how we do
'Cause all I need is me and you
Yeah, that's right, that's all I need, just me and you
Yeah, just me and you, that's all I need, yeah, yeah

We started off as friends, but then it changed up
I was an animal, heart locked up in a cage, yeah
You found the key to free the beast locked inside of me
And helped me see a completely different side of me
Who thought we'd make it to break ups, and all of the hang ups?
The arguments and all of this anger
It's the real thing, and I ain't gon' second guess it
Always down to ride for me ain't even a question
I thank God for the blessing 'cause he gave me you
Kinda like an obsession the way I think of you
'Cause you always on my mind now
And if you thinking 'bout me, too, let me find out 'cause I wanna know
What makes you happy? What makes you sad?
What makes you smile? What makes you laugh?
Yeah, I wanna be your future, and your past
And I might want that little piece of that ass
Yeah, and I know it, yeah, I know that I'm the only one for you
And even if you're blind, girl, I know you see it, too
'Cause me and you

Started off, we were just friends, yeah
Just chillin', baby, nothing else, whoa
But then we started cuddling, yeah
And then we turned it into something else, whoa

And now we freaking every day on the weekend
Bet the neighbors really hate us, they hear the bed squeaking
Alright, all day, all night, that's how we do
'Cause all I need is me and you
Yeah, that's right, that's all I need, just me and you
Yeah, just me and you, that's all I need, just me and you
Ayy, just me and you, ayy, just me and you
Yeah, that's right, that's all I need, yeah

Said I know it, yeah, I know that I'm the only one for you
And even if you're blind, girl, I know you see it, too
Said I know it, yeah, I know that I'm the only one for you
And even if you're blind, girl, I know you see it, too
'Cause me and you—

Moi et toi

On a commencé, on était juste amis, ouais
On chill juste, bébé, rien d'autre, whoa
Mais ensuite on a commencé à se câliner, ouais
Et ensuite on a transformé ça en quelque chose d'autre, whoa

Et maintenant on s'enflamme tous les jours du week-end
Parie que les voisins nous détestent vraiment, ils entendent le lit qui grince
D'accord, toute la journée, toute la nuit, c'est comme ça qu'on fait
Parce que tout ce que j'ai besoin, c'est de moi et de toi
Ouais, c'est ça, c'est tout ce que j'ai besoin, juste moi et toi
Ouais, juste moi et toi, c'est tout ce que j'ai besoin, ouais, ouais

On a commencé comme des amis, mais ensuite ça a changé
J'étais un animal, le cœur enfermé dans une cage, ouais
Tu as trouvé la clé pour libérer la bête enfermée en moi
Et tu m'as aidé à voir un côté complètement différent de moi
Qui aurait pensé qu'on en arriverait aux ruptures et à tous ces blocages ?
Les arguments et toute cette colère
C'est la vraie chose, et je ne vais pas le remettre en question
Toujours prête à rouler pour moi, ce n'est même pas une question
Je remercie Dieu pour cette bénédiction parce qu'il m'a donné toi
Un peu comme une obsession, la façon dont je pense à toi
Parce que tu es toujours dans mon esprit maintenant
Et si tu penses à moi aussi, fais-le savoir parce que j'ai envie de le savoir
Qu'est-ce qui te rend heureuse ? Qu'est-ce qui te rend triste ?
Qu'est-ce qui te fait sourire ? Qu'est-ce qui te fait rire ?
Ouais, j'ai envie d'être ton futur, et ton passé
Et j'ai peut-être envie de ce petit morceau de ton derrière
Ouais, et je le sais, ouais, je sais que je suis le seul pour toi
Et même si tu es aveugle, chérie, je sais que tu le vois aussi
Parce que moi et toi

On a commencé, on était juste amis, ouais
On chill juste, bébé, rien d'autre, whoa
Mais ensuite on a commencé à se câliner, ouais
Et ensuite on a transformé ça en quelque chose d'autre, whoa

Et maintenant on s'enflamme tous les jours du week-end
Parie que les voisins nous détestent vraiment, ils entendent le lit qui grince
D'accord, toute la journée, toute la nuit, c'est comme ça qu'on fait
Parce que tout ce que j'ai besoin, c'est de moi et de toi
Ouais, c'est ça, c'est tout ce que j'ai besoin, juste moi et toi
Ouais, juste moi et toi, c'est tout ce que j'ai besoin, juste moi et toi
Ayy, juste moi et toi, ayy, juste moi et toi
Ouais, c'est ça, c'est tout ce que j'ai besoin, ouais

J'ai dit que je le sais, ouais, je sais que je suis le seul pour toi
Et même si tu es aveugle, chérie, je sais que tu le vois aussi
J'ai dit que je le sais, ouais, je sais que je suis le seul pour toi
Et même si tu es aveugle, chérie, je sais que tu le vois aussi
Parce que moi et toi—