The Real Yung La feat. Teejay - G's and Hustlers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Real Yung La feat. Teejay - G's and Hustlers




G's and Hustlers
G's et Hustlers
Hello
Allô
Wake up in the morning make a blunt run
Je me réveille le matin, je vais chercher de la beuh
Smell the L.A. in the air you don't want none
Sens l'odeur de L.A. dans l'air, tu n'en veux pas
It's summer time whole city on one
C'est l'été, toute la ville est sur le pied de guerre
Line around the trap they be waitin till the dope come
Il y a la queue devant le point de vente, ils attendent que la drogue arrive
Keep my eyes open head on a swivel
Je garde les yeux ouverts, la tête sur les épaules
Now a days you gotta ride wit a loaded pistol
De nos jours, il faut rouler avec un flingue chargé
When you certified and you so official
Quand t'es certifié et que t'es officiel
Life's too short let it blow like a whistle
La vie est trop courte, laisse-la passer comme un sifflement
Call you a bitch if you act like it
Je t'appelle une salope si tu te comportes comme telle
Hit the shaqwood
Je vais au Shaqwood
Then I'm back writin
Puis je retourne écrire
Break it down so its packed tightly
Je la décompose pour qu'elle soit bien tassée
Then I get to spittin like a mac90
Puis je me mets à cracher comme une MAC-90
Don't get caught up in these politics
Ne te laisse pas prendre dans ces histoires politiques
Too deep up in the game you can't call it quits
T'es trop engagé dans le game, tu ne peux pas tout abandonner
Trash bag full of p's bust em all to zips
Un sac poubelle plein de billets, je les transforme tous en liasses
Life like gymnastic it's all a flip
La vie est comme la gymnastique, c'est une question d'équilibre
Tapped in and you heard of king
T'es branché et tu as entendu parler du roi
Read the hieroglyphics on the wall avoid the murder scene
Lis les hiéroglyphes sur le mur, évite la scène de crime
I done met more rapper off of servin lean
J'ai rencontré plus de rappeurs morts à cause du lean
All these notes in my pocket you would think I learned to sing
Avec tous ces billets dans ma poche, on pourrait croire que j'ai appris à chanter
Avoidin lows every day I am gettin high nigga
J'évite les coups durs, chaque jour je plane, négro
All these secrets I know I'mma die wit em
Tous ces secrets que je connais, je mourrai avec
You say that them your bro's you gone ride wit em
Tu dis que ce sont tes frères, que tu roules avec eux
Just like the patio doe I'mma side wit em
Comme pour le patio, je suis avec eux
This is for the g's and this is for the hustlers
C'est pour les gangsters et c'est pour les hustlers
The g's and the hustlers and the hustlers and the g's
Les gangsters et les hustlers, et les hustlers et les gangsters
This is for the g's and this is for the hustlers
C'est pour les gangsters et c'est pour les hustlers
The hustlers and the g's and them g's and the hustlers
Les hustlers et les gangsters, et les gangsters et les hustlers
This is for the g's and this is for the hustlers
C'est pour les gangsters et c'est pour les hustlers
The g's and the hustlers and the hustlers and the g's
Les gangsters et les hustlers, et les hustlers et les gangsters
This is for the g's and this is for the hustlers
C'est pour les gangsters et c'est pour les hustlers
The hustlers and the g's and them g's and the hustlers
Les hustlers et les gangsters, et les gangsters et les hustlers
This is for the g's and this is for the hustlers
C'est pour les gangsters et c'est pour les hustlers
One time for the plug frontin p's cause they trust us
Une fois pour le dealer qui fournit des billets parce qu'il nous fait confiance
All that ass up in them jeans ain't doin justice
Tout ce cul dans ces jeans ne rend pas justice
M.C. wit a hammer nigga you can't touch this
MC avec un marteau, négro, tu ne peux pas toucher à ça
Still be gettin braided up on granny porch
Je me fais encore tresser les cheveux sur le porche de mamie
Family poor so I'm working on a zanny score
La famille est pauvre, alors je travaille sur un gros coup de Xanax
Live a life style that they can't afford
Je vis un style de vie qu'ils ne peuvent pas se permettre
And if it ain't the real they ain't a fan of yours
Et si ce n'est pas la vérité, ils ne sont pas fans de toi
From a small timer to a head liner
D'un petit joueur à une tête d'affiche
Just made a touch down out in Carolina
Je viens de faire un touchdown en Caroline
Every thing I wear designer gotta drop some dollars
Tout ce que je porte est de marque, je dois lâcher des billets
Yea cost me a couple thousand just to pop my collar
Ouais, ça m'a coûté quelques milliers de dollars juste pour relever mon col
Lost more then you done ever made
J'ai perdu plus que tu n'as jamais gagné
Sit back and I pray for some better days
Je m'assois et je prie pour des jours meilleurs
I go get it I don't hurt for it
Je vais le chercher, je ne souffre pas pour l'avoir
So every thing I got you know I worked for it
Donc tout ce que j'ai, tu sais que je l'ai mérité
Ride the wave yeah I'm surf boardin
Je surfe sur la vague, ouais je suis sur une planche
Only thing that I fear is a search warrant
La seule chose que je crains, c'est un mandat de perquisition
Block my blessing and get cursed from me
Bloque ma bénédiction et sois maudit par moi
When she heard I was the best she did the worst for me
Quand elle a appris que j'étais le meilleur, elle m'a fait le pire
Album coming soon I just set a date
L'album arrive bientôt, je viens de fixer une date
Yea I'm still hungry like I never ate
Ouais, j'ai encore faim comme si je n'avais jamais mangé
Pull up wit the shit just to set em straight
Je débarque avec la came juste pour les remettre à leur place
Now I'mma keep getting money and just let em hate
Maintenant, je vais continuer à faire du fric et les laisser me détester
This is for the g's and this is for the hustlers
C'est pour les gangsters et c'est pour les hustlers
The g's and the hustlers and the hustlers and the g's
Les gangsters et les hustlers, et les hustlers et les gangsters
This is for the g's and this is for the hustlers
C'est pour les gangsters et c'est pour les hustlers
The hustlers and the g's and them g's and the hustlers
Les hustlers et les gangsters, et les gangsters et les hustlers
This is for the g's and this is for the hustlers
C'est pour les gangsters et c'est pour les hustlers
The g's and the hustlers and the hustlers and the g's
Les gangsters et les hustlers, et les hustlers et les gangsters
This is for the g's and this is for the hustlers
C'est pour les gangsters et c'est pour les hustlers
The hustlers and the g's and them g's and the hustlers
Les hustlers et les gangsters, et les gangsters et les hustlers
You have reached the Los Angeles police department
Vous êtes bien au commissariat de police de Los Angeles
How may I help you
Comment puis-je vous aider?
Yo yo
Yo yo
Omg I need some help
Oh mon dieu, j'ai besoin d'aide
It's some nigga's they poppin over here
Il y a des mecs, ils tirent partout ici
Come quick man
Venez vite
We suggest you go get the strap
Nous vous suggérons d'aller chercher votre arme
Ahh man
Oh mec
Nigga
Mec
Fuck the police
Nique la police





Writer(s): Tim Randolph


Attention! Feel free to leave feedback.