Lyrics and translation The Rebel - Billy Mackenzie, I Wish He Were Still Alive!

Billy Mackenzie, I Wish He Were Still Alive!

Hello country fans
Thank you for listening through to the end of this tape
We gonna reward your patiences with our version of the ka ka ka ka classic
Even my shizts is whites whites whites
Michael jackson looks white under a bright light, but when the sun goes down,
He returns to his natural colour.
That's how come he's able to stalk his prey at night
Even my shitz is white, whitez whitesz.

In case theres anyone out there who doesn't like the way I sing or the jokes I tell
Please! don't tire me down with the same type needles (garble)

To explain why I sing the way I do, why your so unfair to rebuke and chastise me
I will tell you a story which actually happened, not very long ago, in a city not very far away
It was late, the night clubs were closed, I was drinking (garble)
She was pregnent and I had to dig my heels into her stomach to make sure she miscarried
ANYWAY! my mind wondered and I saw myself in a garden, and saw myself surrounded heat of 2 types
1 humid and suffocating the otherone firey, burning my hair and fingernails
That's right children it was the garden of edan.
Where adam and eve invented humanity with the twin fires of love and hate
I had to escape, suddenly in the distance I saw a concrete tower, emiting a cool blue light
And i could hear men singing, I dragged myself towards peaceful sound with the last of my strength
I got into the elevator and went up to the top floor
Take it down a little bit just a tiny bit more
And I could hear men singing
WHITE FEATHER CLUB WHITE FEATHER CLUB white feather white feather club
The door opened, "come in friend!" were having a meeting, take the minutes.

Billy Mackenzie, Je voudrais qu'il soit encore en vie !

Salut les fans de country
Merci d'avoir écouté jusqu'à la fin de cette cassette
On va te récompenser pour ta patience avec notre version du ka ka ka ka classique
Même mes draps sont blancs blancs blancs
Michael Jackson a l'air blanc sous une lumière vive, mais quand le soleil se couche,
Il retrouve sa couleur naturelle.
C'est comme ça qu'il peut traquer ses proies la nuit
Même mes draps sont blancs, blancs, blancs.

Au cas où il y aurait quelqu'un dans le public qui n'aime pas la façon dont je chante ou les blagues que je raconte
S'il te plaît ! Ne me fatigue pas avec les mêmes aiguilles (bruit)

Pour expliquer pourquoi je chante comme ça, pourquoi tu es si injuste à me réprimander et à me punir
Je vais te raconter une histoire qui s'est réellement produite, il n'y a pas si longtemps, dans une ville pas si loin de là
Il était tard, les boîtes de nuit étaient fermées, je buvais (bruit)
Elle était enceinte et j'ai dû enfoncer mes talons dans son ventre pour m'assurer qu'elle fasse une fausse couche
DE TOUTE FAÇON ! Mon esprit a divagué et je me suis vu dans un jardin, et je me suis vu entouré de chaleur de deux types
1 humide et suffocante, l'autre ardente, brûlant mes cheveux et mes ongles
C'est bien ça, les enfants, c'était le jardin d'Éden.
Là où Adam et Ève ont inventé l'humanité avec les feux jumeaux de l'amour et de la haine
J'ai dû m'échapper, soudain au loin j'ai vu une tour en béton, émettant une lumière bleue fraîche
Et j'ai pu entendre des hommes chanter, je me suis traîné vers ce son paisible avec ce qu'il me restait de force
Je suis entré dans l'ascenseur et je suis monté au dernier étage
Baisse un peu, juste un tout petit peu plus
Et j'ai pu entendre des hommes chanter
WHITE FEATHER CLUB WHITE FEATHER CLUB white feather white feather club
La porte s'est ouverte, « Entrez mon ami ! » on est en réunion, prenez les minutes.