Lyrics and translation The Rebels - Wild Weekend

Wild Weekend

Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know

I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up, don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse

Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you

Yene fikir, ewedeshalo
Yene fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedeshalo, ewedeshalo
Yene fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir

Дикие выходные

Твой парень в разъездах, про промо поет,
А ты сказала: "Это наш секрет".
Пытаюсь вырваться из friend zone,
Ведь в жизни ты еще красивей, чем на фото.
Скинь адресок, найти твой дом не могу,
Еду по твоему району, по берегу.
Узнала, что приеду, и выгнала подруг,
Хоть все и так в курсе, скрываешь ты испуг.

Я звоню лишь в полшестого утра,
Только в это время буду я с тобой.
Мне нравится, когда ты нежно, а не страстно,
Ведь только пьяным я бываю настоящим.
Ведь только пьяным я бываю настоящим, да.
Я звоню лишь в полшестого утра,
Только в это время мог бы быть твоим.
Мне нравится, когда ты нежно, а не страстно,
Ведь только пьяным я бываю настоящим.
Ведь только пьяным я бываю настоящим, детка.

Скажу прямо, не буду ходить вокруг да около,
Пытаться быть проще, чем я есть – это не по мне.
Двух сучек отымел, прежде чем к тебе пришел,
И ты будешь двигаться в такт моему танцу, понял?
Все пытаешься отправить меня на реабилитацию,
Но наркотики действуют на меня как кофе без кофеина.
Я просто пытаюсь жить моментом,
А эти ублюдки только и ждут моего срыва.

У холмов есть глаза, у холмов есть глаза.
Кто ты такая, чтобы судить? Кто ты такая, чтобы судить?
Скрывай свою ложь, девочка, скрывай свою ложь.
Тебе одной я могу доверять, тебе одной.

Твои мысли, эведешало,
Твои мысли, мысли, мысли,
Твои мысли, мысли, мысли, мысли,
Эведешало, эведешало,
Твои мысли, мысли, мысли,
Твои мысли, мысли, мысли, мысли.